জনাব জলিল এর প্রাথনা
হুমায়ূন আহমেদ
একটি হাসি দিয়ে, তিনি বলেন, আমি দুই শহীদ পিতা ", বলেন তিনি. আমার ছেলের দুই "1971 সালে মারা যান
আমি আশ্চর্য সঙ্গে তাঁকে দেখতে পেলাম. ভদ্রলোক মুখ বা হাবভাব সাধারণ আউট কিছু ছিল না. তিনি তার বয়সের জন্য বরং হইয়া লাগছিল, যদিও তিনি, বয়স ষাট বছর কাছাকাছি ছিল. তিনি তার ফিরে অনুষ্ঠিত খাড়া সঙ্গে বসে কোন চোখের চশমা পরতেন এবং খুব স্পষ্ট দৃষ্টি আছে করলো. আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম, "কিন্তু কি এখানে আপনি বইয়ের নাম?"
ভদ্রলোক অবিচল, বসা ছিল. কোন আপাত আবেগ প্রদর্শন, তিনি আমরা ছেলেদের এক দেহ পাওয়া গেছে ", বলেন তিনি. আমরা মালিবাগ তাকে সমাহিত করা হয়. আপনি আমার কনিষ্ঠ কন্যা সেখানে বসবাস করেন, দেখুন. "
"আমি দেখি."
"হ্যাঁ, মালিবাগ Chowdhuripara কাছাকাছি."
"কিন্তু আপনি আমাকে কি ঘটে?"
"শুধু কিছু চিট চ্যাট করার জন্য. সব পরে, আপনি এই আশেপাশে নতুন হয়; আমরা আপনার থিতু সাহায্য করা উচিত. "
এখনও স্মিত, সজ্জন আস্তে আস্তে সেখানে বসলেন. আমি সত্যিই তিনি স্মিত ছিল না অনুভূত; তিনি কেবল একটি হাস্যজ্জল মুখ ছিল. একটি শান্ত স্বরে তিনি বলেন, "আমি পাশে আপনার বাড়িতে সরু গলি বাস." তিনি বলেন,
"আমি দেখি."
"হ্যাঁ, 13/2 এ, ডান বাড়ির সামনে একটি নারিকেল গাছ আছে. আমি আপনি লক্ষ্য করেছি যে, আশা করি. "
আমি এটা খেয়াল ছিল না. তবুও আমি আমি, বোঝা যায় যে nodded. আমি সে ছিল ব্যক্তি ধরনের চিনতে শুরু হয়. তাকে এই দিন কি জন্য তিনি অনেক না সঙ্গে, একটি অবসরপ্রাপ্ত মানুষ হতে হবে. এই মত একটি ছুটির দিন, তিনি এখানে তার সময় অলস কিছু প্রতিবেশী খুঁজছেন ছিল.
"আমার নাম আব্দুল জলিল হয়."
আমি আমার নাম বলতে ছিল, কিন্তু শেষ মুহূর্তে বন্ধ অনুষ্ঠিত হয়. সজ্জন, একটি উত্থাপিত ভয়েস, "আমি জানি, আমি জানি." তিনি বলেন,
"কিভাবে চা সম্পর্কে? আপনি কি চা খাবেন? "
"না ধন্যবাদ. আমি চা পান না. আসলে, আমি তন্ন তন্ন চা না সিগারেট মধ্যে আছি. আমি যে শুধুমাত্র ভাইস Paan পাতা চিবানো হয়. "
"দুঃখিত, কোন এক এখানে Paan ব্যবহার করে."
"চিন্তা করবেন না, আমি সবসময় আমার নিজস্ব Paan বহন করে."
তিনি একটি হ্যান্ড ব্যাগ ভিতরে তার হাত প্রসারিত এবং একটি ছোট Paan ধারক বের করে. এটা বেশ আনন্দময় ছিল. একটি খাদ্য ধারক ভালো লেগেছে, এটি দুটি বা তিনটি বগি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে. আমি হতাশা একটি গভীর দীর্ঘশ্বাস বাষ্পীভূত করা না পরিচালিত. স্পষ্টত, সজ্জন দীর্ঘ স্থিত জন্য একটি পরিকল্পনা নিয়ে আসা ছিল. তিনি সম্ভবত তার দুই পুত্র কাহিনী বর্ণনা, এখানে সকালে বাকি ব্যয় করবে. মহান বিষদভাবে অন্যদের থেকে তাদের জীবনের গল্প recounting ভোগ অনেক আছে. ভদ্রলোক এগিয়ে পক্ষপাতী, "আমার প্রিয় অধ্যাপক, আপনি একটি Paan চেষ্টা করতে চান?", বলেন
"ধন্যবাদ, কোন."
"কিন্তু Paan আপনার স্বাস্থ্যের জন্য ভাল. এটা আপনার পিত্ত থলি শীতল রাখে. Paan নিতে যারা নিয়মিত তাদের পিত্ত থলি সঙ্গে কোন ঝামেলা ভোগে. "
"তাই নাকি?"
"জী জনাব! Paan এবং মধু থেকে রস, এই দুই পিত্ত থলি জন্য শ্রেষ্ঠ ঔষধ হয়. "
আমি আমার কব্জি ঘড়ি গেলাম. এটা দশ অর্ধেক অতীত ছিল. আমি কিছু ছিল এটি ভাল হত, যদিও বিশ্ববিদ্যালয়ে আজ কোন ক্লাস ছিল. তারপর আমি "আমি এ 11:00 একটি শ্রেণী আছে, আমি দুঃখিত, ভাগ্যের বলেন, হতে পারে. হতে পারে আপনি. আপনি এবং আমি ব্যয় করতে আরো সময় আছে পারে, আমাকে অন্য কিছু সময় দেখার জন্য চাই "কিন্তু একটি ছুটির দিন, এই বলা যাবে না.
ভদ্রলোক তার ধারক থেকে বিভিন্ন মশলা বের করে. তিনি প্রতিটি আচার শোঁকা. তারপর, মহান যত্ন সঙ্গে, তার Paan আবৃত. এটি একটি Paan প্রস্তুতি অনেক সময় অতিবাহিত কেউ দুপুর আগে আমার জায়গা ছেড়ে চলে যেতে কোন কারণ খুঁজে বের করতে হবে যে আমার ছিল স্পষ্ট.
তিনি তার মুখের মধ্যে একটি Paan স্খলিত এখনও আশ্চর্যের ব্যাপার যে, তিনি যত তাড়াতাড়ি উঠে দাঁড়ালেন. স্মিত, তিনি দুঃখিত, যেতে হবে ", বলেন তিনি. আমি আপনার সময় এত নষ্ট. "
আমার বিস্ময় অভিভূতকারী, আমি আর একটু থাকতে, "দয়া করে আন্তরিকভাবে বলেন. আপনি তাড়ার মধ্যে? "
তিনি থাকার অস্বীকার করেছে. আমি সিঁড়ি তাকে গিয়েছিলাম. আমার পথ, আমি আমার বাড়িওয়ালা বারান্দায় অপেক্ষা পাওয়া গেছে, তার ভ্রু crinkled. সুস্পষ্ট গুরুত্ব, তিনি তিনি খুব আপনি পরে অধ্যাপক ছিলেন, জিজ্ঞেস করলাম, "তাই. কি, আপনি আপনার স্বাক্ষর ডাউন? "
"কি স্বাক্ষর?"
"কেন, আপনি জনাব জলিল এর পিটিশন স্বাক্ষর না?"
"পিটিশন কি ধরনের?"
"ওহ, আমি আপনাকে সব যে ব্যাখ্যা করতে হবে না. শীঘ্রই আপনি সব নিজের দ্বারা এটা জানতে হবে. তিনি মৃত্যু আপনি বিঁধ হবে. আপনি আমার পরামর্শ, তাকে উত্সাহিত করা হয় না. "
বরং কণ্টকিত অনুভব, আমি বাড়িতে ফিরে আসেন. একটি নতুন পাড়া থেকে সরানোর বেশ বিপজ্জনক হতে পারে. আপনি সব সময় নয়, একটি সুন্দর অভিজ্ঞতা কিছু অপরিচিত সম্পূর্ণ নিজেকে পরিচয় করিয়ে আছে. তবে, জনাব জলিল ক্ষেত্রে, যেমন একটি ভয় বরং ভিত্তিহীন ছিল. আমাদের প্রথম মিটিং, আমি মাত্র দুবার তাকে দেখেছি. তিনি বেশ চমৎকার ভদ্রলোক হতে নিষ্কাশিত. আমি সবুজ ফার্মেসীর সামনে তাকে পূরণ. আমার দেখে একটা বিস্তৃত হাসি দিয়ে এগিয়ে আসেন, "আহ, অধ্যাপক, কেমন আছেন আপনি?"
"ঠিক আছে ধন্যবাদ. তোমার খবর কী? কিভাবে আপনি আবার আমাকে পরিদর্শন করেন আসা? "
"আমি কঠিন সময়ের জন্য চাপা করছি. আবেদন সঙ্গে খুব ব্যস্ত. "
আমি কথোপকথন অবিরত করতে বেছে নেওয়া হয়েছে. আমি একটি বক্তৃতা পরিচর্যা করতে বলে, আমি একটি রিকশা সম্মুখের দিকে hopped. আমি তাকে দেখেছি দ্বিতীয় সময় নিউ মার্কেট এ খবর স্ট্যান্ড ছিল. তার হিল উপর বসলাম, তিনি ব্যস্ত স্ক্যান সংবাদপত্র ছিল. সংবাদপত্র ছেলে উদাসীনভাবে তাকে এ অনিমেষনেত্রে রাখা.
"আপনি মনোযোগ দিয়ে তাই কি পড়া হয়?"
জনাব জলিল আমার দিকে তাকিয়ে; এটা তিনি সঙ্গে সঙ্গে আমাকে চিনতে না লাগে. তিনি তার চশমা ছিল.
"আমি আপনার চশমা পরা হয় দেখতে?"
"হ্যাঁ. আমি সন্ধ্যায় মাথাব্যাথা পেতে. এই যাহাই হউক না কেন চশমা পড়া হয়. কিন্তু, কিভাবে, অধ্যাপক আছেন? "
"ধন্যবাদ, জরিমানা."
"শীঘ্রই আপনার পরিদর্শন করা হবে, আমি আপনাকে আমার আবেদন দেখতে চাই. আমি ইতিমধ্যে কিছু 14,300 স্বাক্ষর আছে. "
"কি পিটিশন সাজানোর?"
যদি আপনি এটা পড়তে একবার "আপনি জানতে হবে. আপনি একটি শিখেছি মানুষ. আপনি কোন ঝামেলা এটা খুঁজে বের করা উচিত. "
আমি সে উল্লেখ করেছে 14,000 স্বাক্ষর সম্পর্কে নিশ্চিত ছিল না, যদিও এটা, অর্থের জন্য মর্মস্পর্শী, সরকার একটি পিটিশন হতে হবে না. আমি খুঁজে পেতে কোন বিশেষ আগ্রহ দেখিয়েছেন. সব পরে, বিশ্বের পাগল মানুষের কোন অভাব নেই. স্বাক্ষর সংগ্রহের তাকে কিছু kicks দিয়েছেন, আমি এটা সম্পর্কে উদ্বিগ্ন হতে কোনো কারণ দেখেছি.
তবে, ব্যাপার যে সময়ে শেষ না. এক সন্ধ্যায় জনাব জলিল সব 14,300 স্বাক্ষর সম্বলিত ফাইল সঙ্গে আমার স্থানে এসেছে. সব তার মুখের উপর আটকানো একটি হাসি দিয়ে, তিনি বলেন, "সাবধানে, অধ্যাপক এটা দয়া করে পড়ুন." তিনি বলেন,
আমি পড়া শুরু করেন. একটি মিলিয়ন ইহুদী দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় নিহত হয় সম্পর্কে এটা হয়েছে. সবাই এই জঘন্য অপরাধের অপরাধী বিরুদ্ধে যথাযথ আইনি ব্যবস্থা এবং অভিযুক্ত করা অব্যাহত ছিল পাওয়া যায় নি. কেন কী বাঁচবে মরতে মরতে বন্ধ যান এই দেশে তিন মিলিয়ন মানুষের উপর হত্যা জন্য দায়ী অপরাধীদের কি? কিভাবে এটা কোন এক এটি বিরুদ্ধে তাদের ভয়েস বাড়াতে প্রয়োজন মনে করে সম্ভব? তার পরিবর্তে লম্বা পিটিশন, জনাব জলিল পদক্ষেপ নিতে সরকার জিজ্ঞাসা.
আমি জনাব জলিল এ squarely লাগছিল. আমি দুই পুত্র হারিয়ে কারণ আমি এই কাজ করছি না ", আস্তে আস্তে কথা বলেন. আমার ছেলেদের যুদ্ধে নিহত হয়. আমি তাদের মৃত্যুর জন্য কোন শাস্তি চাইতে. আমি তাদের বাড়ি থেকে টেনে এনেছেন এবং যারা নিহত হয়েছে তাদের জন্য ন্যায়বিচার দাবি. আমি আপনাকে আমি কি করতে চান বুঝতে আশা করি. "
"হ্যাঁ আমি রাজি."
"আমি আপনাকে জানতাম. আপনি একটি শিখেছি মানুষ. কিন্তু বুঝতে ব্যর্থ যারা আছে. মানবতার নামে ক্ষমা চাইতে যারা কিছু আছে. তারা এটা ভুলবেন না, এদের ক্ষমা কর, বলে. কেন, ক্ষমা, তাই সাধারণ তাই সস্তা হয়? "
আমি চুপ. জনাব জলিল তার Paan ধারক বের করে একটি Paan মোড়কে শুরু করে. একটি শান্ত, সে আমি ছেড়ে দিতে হবে মনে হয়, "বলেন? না. আমার পুত্র দুই যুদ্ধ নিচে চলে যান. আমি মারা না হওয়া পর্যন্ত আমি খুব, যুদ্ধ হবে. যদি প্রয়োজন হয় তাহলে, আমি প্রতিটি স্বাক্ষর এবং বাংলাদেশে প্রতি এক সংগ্রহ করা হবে. তিন মিলিয়ন মানুষ তাদের জীবন হারিয়ে গেছে. কিভাবে এটি নীরব থাকা সম্ভব? আমরা মানুষ, বা কি কি? "
আমি তার স্বাক্ষর ফাইল পরীক্ষা. এটা খুব ভাল সুন্দরভাবে পরবর্তী প্রতিটি স্বাক্ষর লেখা বর্তমান ও স্থায়ী ঠিকানা দিয়ে, আয়োজন করা হয়. এটি মুক্তিযুদ্ধে যারা নিহত আত্মীয় নাম এবং ঠিকানা অন্তর্ভুক্ত.
"আমি কিছু কিছু ছবি চলে গেছে বলে. অন্য দিন আমি একটি সংবাদপত্র অফিসে গিয়েছিলাম. সম্পাদক আমাকে দেখতে অস্বীকার করে. একটি বালক সেখানে কেন অতীত ঘটনা সম্পর্কে বিরক্ত, 'আমাকে বলেন? ভাল, ভাই তাদের ভুলে. ' আমি তার পিতা হিসাবে বয়সী হতে হবে. তিনি বলেন, 'ভাই' আমাকে বলা হয়, কল্পনা! "
"এবং আপনি কি বলেছেন?"
"'আপনি এই মানুষ বিচার করতে চান না?' আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম. তিনি কিছুই বলেন. বস্তুত, তিনি 'না' বলতে সাহস না. শুধু তারা না, তার বয়স বাচ্চাদের চলে যুদ্ধ এবং তাই সাহসপূর্বক যুদ্ধ করেছে, কল্পনা? "
"হ্যাঁ আপনি ঠিক."
"উদাহরণস্বরূপ, আপনার বাড়িওয়ালা নিন. তার ভাই-এর আইন এক তার বাড়ি থেকে বের করে ছিনিয়ে নিয়ে জবাই করা হয়. যদি আপনি এই মানুষ আমার পিটিশন সাইন করতে অস্বীকার করে বিশ্বাস করতে পারেন! যেমন মানুষের এমনকি ঠিক আমি জিজ্ঞাসা করছি কি জানতে চান না. তাদের মধ্যে একজন আপনি ভাল একটি পরিত্যক্ত সম্পত্তি জন্য আবেদন বলেন, ". আপনি যদি আপনি একটি ঘর পাবেন প্রতি অধিকার আছে, যুদ্ধে দুই পুত্র হারিয়ে গেছে. "
"তুমি কি বললে?"
"বলতে আছে কি? আমি সম্পত্তি জন্য আবেদনও করছি? কেন আমি একটি ঘর প্রয়োজন? আমার ছেলের জীবন তারা একটি বাড়ির সঙ্গে আমাকে দিতে চান, যাতে সস্তা? কিভাবে তারা সাহস? আমি চাই একটি ট্রায়াল. একটি ন্যায্য বিচারের, যে সব. এটা সভ্য সমাজের নিয়ম অনুযায়ী অনুষ্ঠিত হবে. বুঝেছি? "
"হ্যাঁ আমি রাজি."
"আমি আপনাকে একটি শিখেছি ব্যক্তি জানি. এটা আপনার মত কেউ সন্তুষ্ট করা সহজ. দুর্ভাগ্যবশত, অধিকাংশ বুঝতে অনিচ্ছুক. কখনও কখনও আমি একটি স্বাক্ষর জন্য তিনবার দেখার আছে. ভাল, যে কোন বড় চুক্তি. আমি কোন ব্যাপার, আপনি বাজি ধরতে কি, ছেড়ে দিতে যাচ্ছে না. "
তিনি আমার স্বাক্ষর সংগ্রহের পরে বাকি. আমি আবার তাকে দেখেছি আগে গৃহীত বেশ কিছু দিন. আমি তার প্রচারণা সম্পর্কে খুব অদ্ভুত ছিল. আমি রাস্তায় তাকে দেখেছি প্রতিটি সময়, আমি "সুতরাং, আপনি কতদূর চলে গেছে?", জিজ্ঞাসা
"আমি এখনও, অধ্যাপক অব্যাহত করছি. আমার জন্য প্রার্থনা করুন. "
"মানুষ আপনার আবেদনের তাদের স্বাক্ষর নিচে নির্বাণ?"
"সবাই না. অনেক ভয় হয়. "
"কেন, কি ভয়?"
"এক সত্যিই বলতে পারে না. কিছু ক্ষেত্রে, ভয় তাদের রক্তে, এটা তাদের প্রকৃতি করা হয়. যাইহোক, আমি ছেড়ে দিতে এক নই. আমি একটি ট্রায়াল বাধ্য নির্ধারিত am. আপনি কি বলেন? এটা করতে ডান জিনিস না? "
"হ্যাঁ হ্যাঁ."
"আমি এখন জেলা মানুষ বিভক্ত. আমি প্রতিটি জেলা দেখার পরিকল্পনা. এটা সহজ নয়, কিন্তু কি না! আপনি কি বলেন? "
"হ্যাঁ, যে ঠিক."
"এছাড়া, একা স্বাক্ষর সংগ্রহের যথেষ্ট হবে না. আপনি একটি মামলা নিয়ে এগোতে প্রমাণ প্রয়োজন. আপনি হত্যা করা হয়েছে যারা নির্দোষ প্রমাণ করতে. আমি তারা কঠিন এবং পাকা আইনজীবীরা ভাড়া হবে. রাইট? "
"আর সম্ভবত."
"আপনি যদি কিছু ভাল আইনজীবীরা জানেন?"
"নিশ্চিত না, আমাকে খুঁজে বের করা যাক."
"অবশ্যই আপনি হবে. সব পরে, আপনি অন্ধ হয় না. আপনি কবর অবিচার করা হয়েছে কি না. কিন্তু অধিকাংশ মানুষ না. এটা অজ্ঞ বোকা লোকদের সহিত পূর্ণ একটি দেশ. "
যে বৈঠক, আমি জনাব জলিল ট্র্যাক হারিয়ে গেছে. আমার মনে হয়েছে, তার হাত অধীন চর্বি ফাইল সঙ্গে, তিনি এখনও দেশের প্রায় জেলায় স্বাক্ষরের জন্য তদবির করা আবশ্যক. স্বাক্ষর, পাইল আপ 20 হাজার, তারপর 15 হাজার 12 থেকে লাফ করতে হবে. কে জানে, হয়তো তিনি ইতিমধ্যে অর্ধ মিলিয়ন স্বাক্ষর পৌঁছেছে. তিনি তাই করতে হয়, তাহলে যে ওজন অনেক বহন করবে.
বর্ষা শুরুতে, আমি জনাব জলিল হাঁপানি এবং বাতজ্বর ভুগছেন ছিল শিখেছি. আমার বাড়িওয়ালা ওহ, সে বাদাম হয় ", মন্তব্য করেছে. তিনি নিজেকে যত্ন নেয়া না. তিনি এই সময় বেঁচে থাকার সম্ভাবনা কম হয়. "
"কি, আপনি কি নিশ্চিত?"
"ইয়া, সবুজ ফার্মেসী এ ডাক্তার তাই আমাকে. আমি তার অন্যান্য দিন পরিদর্শন করেন. "
"তার অবস্থা সত্যিই যে গুরুতর?"
"তিনি বৃষ্টি বেঁচে থাকতে হবে না, আমি মনে করি."
"ওহ না!"
"এটা সত্যিই খুব গুরুতর."
তবে, জনাব জলিল বর্ষা বেঁচে গেছেন. শীঘ্রই তিনি, রাস্তায়, তার হাত অধীন তার ফাইল আউট ছিল আরো স্বাক্ষর চাইছেন. আমি বিকালে এক দিন তাকে পূরণ. আমি কমই তাকে চিনতে পারে. তিনি বলেন, "কেন, এটা অধ্যাপক হয় না?", আমার অভিবাদন এগিয়ে আসেন
"আমার, আমার, আপনি ভয়ানক চেহারা."
"আমি অনেক লম্বা বেঁচে থাকতে হবে না মনে হচ্ছে."
"তুমি কি বুঝাতে চাও? আপনার প্রকল্প সম্পর্কে কি? এটি একটি ভারী দায়িত্ব. "
"যে আমি এখনও বেঁচে আছি একমাত্র কারণ."
"স্বাক্ষর সংগ্রহের সঙ্গে আপনি কতদূর কি?"
"কিছু 15,000. প্রতি মাসে আরো তিন বা চার শত সংগ্রহ করা যাবে না. বৃদ্ধ হচ্ছি. কিন্তু আমি ছেড়ে দিতে প্রস্তুত নই, মনে রাখবেন. "
"অনুগ্রহ করে করনা."
"আমি ডক প্রতিটি সোয়াইন করা হবে. ইহুদী এটা করা সম্ভব, কেন আমরা একই কাজ করতে পারেন না? রাইট? "
"অবশ্যই হ্যাঁ."
"তারা মাত্র কয়েক না তিন মিলিয়ন মানুষ নিহত. বাংলাদেশী সস্তা নয়. তারা এই জন্য একটি মূল্য দিতে হবে. "
আমি প্রায় দুই বছর জন্য আজিমপুর যে আশেপাশে বসবাস করতেন. যে সময়, আমি বরং গলাগলি জনাব জলিল জানি না. আমি তাকে বেশ কয়েকবার সফর করেন. একটি বিপত্নীক, তিনি মালিকানাধীন যে দ্বিতল বাড়ির অংশ ভাড়া থেকে আয় বন্ধ বসবাস করতেন. তার দুই একটু মেয়ে সঙ্গে তার জ্যেষ্ঠ পুত্র স্ত্রী একই বাড়িতে তার সঙ্গে থাকুন. সম্ভবত মেয়েদের যুগল ছিল. তারা খুব আমুদে ছিল. আমি সত্যিই তাদের পরিদর্শন করেছেন. জনাব জলিল এর কন্যা-এর আইন সবসময় খুব যত্নশীল ছিল.
এটা দুই বাচ্চাদের পিটিশন সম্পর্কে সবকিছু জানত করলো. পরম গুরুত্ব দিয়ে, তাদের একজন একবার "দাদু তার নোটবুক লেখা শেষ হবার পর, আমার পিতা হত্যা যারা বিচার করা হবে." আমাকে বলেন,
তার মত সামান্য মেয়েরা যেমন একটি গুরুতর ব্যাপার বুঝতে অনুমিত হয় না. আমি জনাব জলিল তাদের সবকিছু ব্যাখ্যা সময় ব্যয় করেছেন হবে না.
আমি প্রায়ই আমি অন্য আশপাশ থেকে সরানো এমনকি পরে তাদের পরিদর্শন করেন. সময় অগ্রগতির, এই ভিজিট কয়েকটি এবং বিরল হয়ে ওঠে. খুব শীঘ্রই আমি বিদেশে একটি লম্বা ট্রিপ জন্য বাকি. দেশ ছাড়ার আগে, আমি তাকে দেখতে গিয়েছিলাম. তিনি ফরিদপুর স্বাক্ষর সংগ্রহের ছিল, আমি বলা হয়. তিনি ফিরে আসবে যখন কেউ জানত.
বিদেশে বাস, এক সবসময় বাড়ির জন্য স্নেহ বিভিন্ন ধরনের মনে. যে আমি প্রায়ই জনাব জলিল এর চিন্তা কেন কারণ হতে পারে. আমি নিজেকে তিন মিলিয়ন মানুষ হত্যা জন্য দায়ী অপরীক্ষিত থাকবে যে অধিকার ছিল না যে তার সাথে সম্মত পাওয়া যায় নি. কি জনাব জলিল করছেন না ডান জিনিস ছিল. সব পরে, আমরা মধ্য যুগে বাস না, এই ধরনের অপরাধের শাস্তি এখন যাওয়া উচিত নয়.
উইকএন্ডে, প্রবাসী বাঙালি স্নাতক ছাত্র তাদের অধিকাংশই, আমার জায়গায় জড়ো করা হবে. তাদের মধ্যে মুইরহেড বিশ্ববিদ্যালয়ের গণিত বিভাগের অধ্যাপক, জনাব পরিবেশে ছিল. সবাই জনাব জলিল এর প্রকল্প সমর্থন করতে সম্মত হয়. যদি প্রয়োজন হয় তাহলে, বাংলাদেশের জনগণের পক্ষ থেকে আমরা আন্তর্জাতিক ন্যায়বিচার আদালত এ বিষয়টি বাড়াতে, এবং আন্তর্জাতিক জনমত সংগঠিত বিদেশী পত্রিকায় নিবন্ধ লিখতে হবে, আমরা সমাধান. আমরা এমনকি প্রেসিডেন্ট হিসাবে তার আহ্বায়ক ও অধ্যাপক পরিবেশে আমার সঙ্গে ফার্গো এ "আব্দুল জলিল অ্যাকশন কমিটি", মার্কিন নর্থ ডাকোটা মধ্যে একটি শহর, গঠন করা হয়. প্রবাসী সবসময় তাদের মাতৃভূমির কল্যাণ সম্পর্কে চিন্তা না. একটি পার্থক্য করতে হবে যে কিছু করতে ইচ্ছা সবসময় আছে.
আমি ছয় বছর পর দেশে ফিরে আসেন.
অতীত বছর, ঢাকা উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত, কিন্তু জনাব জলিল এর ঘর ছিল একই. এটি একই উপদংশ চিহ্নিত দেয়াল ছিল. একই নারকেল গাছ বাড়ির সামনে দাঁড়িয়ে. আমি তার বাড়িতে এক দিনের দরজা কুপোকাত, একটি সুন্দর যুবতী, 15 বছর বয়সী প্রায়, খোলা. তিনি inquiringly আমার এ stared.
"আপনি জনাব জলিল এর নাতনী আছে?"
"হ্যাঁ."
"তিনি বাড়িতে কি?"
"কিন্তু দাদু দুই বছর আগে মারা যান."
"ওহ সত্যিই! আমি আপনার পিতামহ এর একটি পুরানো বন্ধু নই. "
"চলো দয়া করে."
আমি মাঝে মাঝে সেখানে কাটিয়েছি. আমি তার মায়ের সাথে কথা বলতে খুব প্রখর ছিল, কিন্তু সে বাড়িতে ছিল না. যুবতী তার মা ফিরে আসবে যখন নিশ্চিত ছিল না. বিদায়ী আগে, আমি আপনার দাদু সংগ্রহ করা স্বাক্ষর ঘটেছে কি ", জিজ্ঞাসা? আপনি এখনও তাদের আছে? "
"হ্যাঁ, আমরা না, কিন্তু কেন?"
"আমি আপনার দাদু সমাপ্ত করা উচিত শুরু করেছে যে কাজ মনে হয়. তুমি কি চিন্তা কর না? "
মেয়ে বরং বিস্মিত করলো. "আমি আবার আসতে হবে," আমি ক্রমবর্ধমান হয়েছে.
"ঠিক আছে."
মেয়ে দরজা গিয়েছিলাম. একটি নরম কণ্ঠস্বর সালে তিনি "কেউ এই ফাইলের জন্য অনুরোধ জানানো হবে একটা সময় যখন সেখানে আসতে হবে, দাদু প্রায়ই বলেন." তিনি বলেন,
যে আমি তাদের দেখেছি শেষ সময় ছিল.
ব্যাপার আমার আগ্রহ শীঘ্রই অদৃশ্য হয়ে গেছে. দেখাশোনা করার জন্য অন্যান্য অগ্রাধিকার ছিল. আসলে, মিরপুর একটি পরিত্যক্ত সম্পত্তি ছিল, এবং আমি এটা ক্রয় করতে আপস ব্যস্ত ছিল. আমি জনাব জলিল এর ফাইল এবং তার স্বাক্ষর উপর নষ্ট করার কোন সময় ছিল.
জনাব জলিল এর নাতনী সম্ভবত এখনও আমার ফিরতি জন্য অপেক্ষা করছে. সম্ভবত তিনি নিয়মিত তার মাতামহ এর ফাইল বন্ধ dusts. সব পরে, সবচেয়ে মেয়েরা তার বয়স সব মানুষ বলে বিশ্বাস করে থাকে.
হাসান ফেরদৌস কথাসাহিত্য লিখেছেন এবং একটি কলাম এবং সমালোচক.
______
মরা না যারা ম্যান
হুমায়ূন আহমেদ
বাংলা থেকে অনুবাদ: নিয়াজ জামান
বদরুল আলম নামাজ taravi তার উপায় যে রমজান সন্ধ্যায় ছিল, কিন্তু এই বাংলোর সামনে বিরতি দেওয়া এবং ভিতরে উকি. রুম অন্ধকার. শুধু তার ঈশা নামাজের যে সন্ধ্যায় আরম্ভ করার পূর্বে, তিনি স্পষ্টভাবে আলো বাংলোর ভেতরে স্থাপন করা যে আদেশ ছিল, কারণ বদরুল আলম বিস্মিত ছিল. তাঁর বান্দাদের মধ্যে কেউ কখনো তিনি তাদের দিয়েছেন আদেশ মান্য করলো. তিনি তার উন্মত্ততা মধ্যে কম্পিত শুরু করে. সম্প্রতি তিনি রাগ হয়ে ওঠে প্রতিটি সময়, তিনি কম্পন শুরু করে.
এটা খুব দীর্ঘ বাংলোর ভেতরে থাকা অসম্ভব ছিল. গন্ধ বমনোদ্রেককর ছিল. কে মানব দেহের পচন ধরা শুরু যখন এই ভয়ঙ্কর গন্ধ ঝরা হবে কল্পনা করতে পারে? গন্ধ এক এর নাক assailed এবং সঠিক মস্তিষ্ক পর্যন্ত গিয়েছিলাম. মাথা কম্পিত শুরু করে. এবং এক, nauseated অনুভূত. বদরুল আলম তার রুমাল দিয়ে তার নাক আচ্ছাদিত. তিনি বাংলো প্রবেশের আগে তার নাক ঢেকে আছে উচিত. তিনি শুধু খাওয়া ছিল এবং তার সম্পূর্ণ ডিনার আপ নিক্ষেপ করা হতে পারে. তিনি তাকে খাবার দিতে না তার স্ত্রী জানান. তিনি taravi নামাজের পর খেতে হবে, কিন্তু তার স্ত্রী শুনতে হবে না. আজকাল কেউ তাকে শুনতেন.
তার নাক থেকে তার রুমাল, তিনি, "অয়-EE, Ai-EE." বলা
ছবি: আমিরুল রাজীব
কোন প্রতিক্রিয়া ছিল. তিনি মানুষ মৃত ছিল কিনা তা বিস্ময়ের. অদ্ভুত, তিনি এখনও অর্ধেক তার শরীরের পচ যদিও মৃতু্য কোন লক্ষণ দেখাতে হবে যে. উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে ডাক্তার তাকে বন্ধ লিখিত ছিল. তিনি হাসপাতালে তাকে পালন বিন্দু কি ", বলেন? সর্বাধিক দুই দিন? তাকে বাড়িতে নিয়ে যান. তিনি তার সম্পর্ক মধ্যে শান্তিতে মারা হবে. "
গাধা তাকে আনতে ছিল এবং তার বাংলোর ভেতরে তাকে রাখা. কিভাবে হাস্যকর! এই তার বাড়িতে আছে? তিনি তাদের স্পর্ধা এ স্তম্ভিত ছিল. বাংলো বিভিন্ন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হয়. মানুষ দেখার জন্য আসা. এবং তারা এখানে একটি অর্ধ মৃত মানুষ ছেড়ে! বাংলো থেকে ক্ষর ভয়ানক গন্ধ দর্শক নিবৃত্ত করা হবে. ওয়ান এর গিরিসঙ্কট পূতি রি.
তিনি বলেন, "ai-EE অয়-EE." একটু জোরে বলা
কোন প্রতিক্রিয়া ছিল. তিনি সতর্কতার সঙ্গে শুনতে করার চেষ্টা করে. কোনো শ্বাস কোন চিহ্ন ছিল. কোন আন্দোলন কোন চিহ্ন.
তিনি মৃত বিশ্বাস করি না. স্ট্রেঞ্জ, আমার বান্দাদের মধ্যে কহা নির্মমতা! একজন মানুষ তার শেষ যে কোনো মুহূর্তে শ্বাস ফেলা হয়, এবং তারা তাকে একটি হালকা দিতে বিরক্ত না. আমার থাকা সত্বেও তাকে একটি হালকা দিতে, শুধু ঈশা নামাজের আগে, তাদেরকে বলা. কে আগে তিনি মারা যান কতদিন কে জানে? স্থান অন্ধকার. হয়তো কুকুর এবং শিয়াল দূরে শরীর টেনে এনেছেন এবং এটি খাওয়া হয়েছে.
তিনি তার নাক থেকে রুমাল মুছে ফেলা. অবিলম্বে গন্ধ তাকে assailed, কিন্তু তিনি গন্ধ তাকে খুব বিরক্ত করার অনুমতি দেয় না. তিনি একটি ম্যাচ মাতাল. রুম সামান্য আপ উদ্ভাসিত.
না, তিনি মৃত না. তিনি আমার দিকে তাকিয়ে হচ্ছে. ডাক্তার তিনি আরো দুই দিন স্থায়ী না. এই দিন ডাক্তার কিছুই জানি মনে হচ্ছে. কিভাবে মাত্র দুই দিন ধরে বসবাস অনুমিত হয় রোগীর, তের জন্য বেঁচে থাকতে পারে?
বদরুল আলম "আপনি জীবিত আছেন?", জিজ্ঞাসা
ইউনূস "হ্যাঁ, আমি জীবিত আছি." উত্তর,
"আমি একটি মুহূর্ত আগে আউট বলা হয়, কেন আপনি উত্তর দিতে না?"
ইউনূস উত্তর না. তিনি বলেন, তিনি ভয় ছিল, কারণ উত্তর ছিল না. তিনি বদরুল আলম খুব ভয় পায়. যে উপরে, তিনি এই বাড়িতে একটি দৈনিক শ্রমিক এমনকি হয় না. তিনি একটি প্রতিবেশী গ্রামে কাজ করার জন্য ব্যবহার করা. তারা তাকে রাখা ইচ্ছুক ছিল না, তাই তারা তাকে এখানে আনা উপর ছিল. এমনকি বদরুল আলম তাকে রাখা ইচ্ছুক ছিল না. তিনি মানুষ আরো দুই দিন স্থায়ী হবে না যে শোনা যায়, কারণ তিনি কিছু বলেন না. যে উপরে, এটা রমজান ছিল.
বদরুল আলম "তারা আপনার রুমে যদি আপনার কোন আলো দেবে না?", একটি রাগ ভয়েস বলেন
"তারা করেছিল. এটা গিয়েছিলাম. "
Kupi লাইট হাওয়া আউট যেতে থাকে. অনেক মানুষ বাংলো থেকে আসা, তাই এটি একটি হারিকেন লণ্ঠন হচ্ছে ঝুঁকিপূর্ণ. একটি চোর আসা এবং এটি দূরে নিতে পারে. এই লোকটা ঠিক চোখে পড়ার মত রাখা হবে. তিনি কিছু করতে সক্ষম হবে না.
"তারা আপনাকে খেতে দাও না?"
"হ্যাঁ তারা করেছে."
"এটা ভালো."
বদরুল আলম রুম ত্যাগ করার আগে তিনি আরো একবার kupi মাতাল. হালকা হিসাবে দীর্ঘ হিসাবে এটি পারা হিসাবে শেষ দিন.
সবাই মসজিদে তার জন্য অপেক্ষা ছিল. তিনি প্রবেশ করে taravi নামাজ যত তাড়াতাড়ি শুরু করে. নামাজের নিজেদের খুব দীর্ঘ গ্রহণ করা হয়নি, কিন্তু এটা দোয়া শেষ করা যাবে না, যেমন যদি করলো. বিভিন্ন ভাষায় - একই দোয়া বাংলা, উর্দু, আরবি পুনরাবৃত্ত হয়. মাওলানা এর কাজ এখনও অস্থায়ী ছিল. এটা তিনি রমজান মাসে সময় তার দায়িত্ব পালন কত ভাল দেখে স্থায়ী করা হবে.
যে বদমাশ একটি সুদীর্ঘ, বহুভাষিক দোয়া মাধ্যমে আমার ছাপ করার চেষ্টা করছে কেন. সবকিছু উপরে, দোয়া শেষে, তিনি অট্ট চিৎকার মধ্যে বিস্ফোরিত হয়েছে. কিভাবে জ্বালাময়!
বদরুল আলম, মাওলানা তার মন এক টুকরা দেবার চিন্তা. তিনি মসজিদ কমিটির চেয়ারম্যান ছিলেন. এটা এই জিনিস বলে তার অংশ সঠিক বলে মনে হচ্ছে না, যদিও তা সত্ত্বেও, তিনি করতে হবে. মানুষ তাদের নিজস্ব বাধ্যবাধকতা আছে. তাদের প্রার্থনা তাদের পুরো রাত অতিবাহিত করা আমাদের পক্ষে সম্ভব ছিল না. মাওলানা দোয়া চূড়ান্ত অংশ পৌঁছেছেন. আমরা প্রার্থনা আপনি আমাদের হাত বাড়াতে না হলে "আমাদের প্রিয় নবী প্রিয় বন্ধু ওহ, আমরা কার কাছে চালু করতে পারেন? আপনি নিজেকে তিনি জল দুই বিশাল expanses, বজায় রাখা হয়েছে যারা, যে হয় কুরআন মজিদ, 'Marajal বাহরাইনের yaltakeian,' বলেন. তাদের মধ্যে, যে 'Bainahum barzakur' একটি প্রাকৃতিক পরদা হয়. "
বদরুল আলম আরও বেশি বিরক্ত হয়েছি.
এটা রাতে এর নামাজ শেষ হয়ে যাবে না, যেমন যদি মনে হয়. এই মওলানা কিছু বলার প্রয়োজন. আমি আগে তাকে কিছুই বলেন, তিনি যা ইচ্ছা করছে.
অবশেষে, দোয়া শেষ হয়ে এসেছে. বদরুল আলম একটি অন্ধকারাচ্ছন্ন স্বন, "মাওলানা সাহেব, আমি আপনার সাথে একটি কয়েকটি শব্দ চাই." তিনি বলেন,
মাওলানা বদরুল আলম এর ভয়েস স্বন এ স্নায়বিক অনুভব করলাম. বদরুল আলম কথা বলতে করার জন্য অপেক্ষা নেই, মাওলানা দ্রুত আপনি আমাকে আদেশ ছিল আমি তাঁর কাছে গিয়ে বললেন, ". তিনি অনিচ্ছুক. এই কাজ বল দ্বারা সম্পন্ন করা যাবে না. আপনি যদি চান, আমি আজ আবার যেতে হবে. "
"তুমি কি বলছ?"
"আপনি তাকে taoba প্রশাসক আমাকে. তিনি taoba করতে অনিচ্ছুক. "
অবশেষে বদরুল আলম, মাওলানা সম্পর্কে কথা বলা হয়েছিল কি না. তিনি taoba করতে ইউনুস জপান গত সপ্তাহে তাকে বলা হয়েছিল. এক taoba আছে, কাজ তিন দিনের মধ্যে সম্পন্ন হয়. তিনি মাওলানা মানুষ taoba না করেন যে ছাপ অধীন ছিল. এখন তিনি মাওলানা কিছুই ছিল না.
"কেন তিনি ক্ষমা জন্য জিজ্ঞাসা করতে চান না?"
"তিনি ভয় পায়. তিনি মরতে চাই না. "
"কি সম্পর্ক জীবিত বা মৃতু্য তার কাজ taoba সঙ্গে কি আছে? জীবন এবং মৃত্যুর ঈশ্বরের হাত আছে. অবিলম্বে আমার সাথে আসুন. তাকে ঈশ্বরের ক্ষমা জন্য অনুরোধ করুন. তিনি আমার উপস্থিতিতে করতে অনিচ্ছুক হবে না. "
"খুব ভাল, স্যার."
তাকে এই সময় মারা জন্য "সবকিছু উপরে, এটা ভাল হবে. জান্নাতের দরজা প্রশস্ত রমজান মাসে মারা যায় যারা সব জন্য খোলা থাকে. আপনি সব কি বলে? "
প্রত্যেকেরই চুক্তি nodded. এক স্যার, এমনকি তার নিজের বাবা এবং মা আপনি তার জন্য কি কাজ না করে "পাইপ আপ,. আপনি তার বাবা কাজ করবে দুইবার কি আরো বেশী কাজ আছে. "
বদরুল আলম আমি কিছু করতে কে ", একটি কবর স্বন জিজ্ঞাসা? ঈশ্বর সবকিছু আছে. আমরা একমাত্র উপায়. অন্যান্য দিন কুদ্দুস সাহেব আমাকে আসেন এবং আপনি কি করছেন ', বলেন? যান এবং অন্য কোথাও তাকে নিক্ষেপ করা. ' আমি বললাম, 'কুদ্দুস সাহেব, রমজান মাসে যেমন অনেক কিছু বলে না.', বলেন, "
এক ডাঁটা ইউনূস মিয়া taoba করতে সম্মত হন করতে যথেষ্ট ছিল.
মাওলানা এই সময় ঈশ্বর হেল নির্যাতন থেকে আপনি সংরক্ষণ করতে হবে ", বলেন তিনি. আপনি এখন একটি সাত দিন বয়সী সন্তান হিসেবে বিশুদ্ধ হয়. আপনি জান্নাতে সরাসরি যেতে হবে. তুমি কি বুঝতে পেরেছো? "
"হ্যাঁ আমি রাজি."
"আপনি সব পার্থিব দাবি পরিত্যাগ আছে?"
"জী জনাব."
"না না. আপনি আমি সব পার্থিব দাবি পরিত্যাগ ', বলতে হবে. কেউ আমার কিছু প্রতিও যথেষ্ঠ ঋণী. '"
মাওলানা সাহেব মসজিদ ভিতরে থাকা হয়. মসজিদ কমিটির মসজিদ পাশে তাকে একটি ঘর নির্মিত হয়েছে বলে অনুমিত ছিল, কিন্তু এটি এখনও নির্মিত হয়নি. অবশ্যই, সবাই এটি নির্মাণ করা বদরুল আলম আশা ছিল. তিনি বলেন, "হ্যাঁ" হলে, এটি যথেষ্ট হবে.
মাওলানা সাহেব মসজিদ থেকে তার উপায় বদরুল আলম একটি দর্শন দেওয়া.
বদরুল আলম "taoba সঠিকভাবে যত্ন নেওয়া হয়েছে?", জিজ্ঞাসা
"হ্যাঁ."
"কি তার অবস্থা এখন?"
"শেষ সমীপবর্তী হয়. কোন এক আরো তিন দিন taoba পর বসবাস করেন. কিন্তু তিনি যত তাড়াতাড়ি যেতে হবে. "
"কি তার সঙ্গে ভুল?"
"আমি জানি না. আমি কি দেখতে তার শরীরের পচ করা হয়. দুর্গন্ধ হয় ভয়ানক. "
"রমজান এর সাতাশ দিন আমার মেয়ে এবং তার স্বামী থাকার আসছে করা হবে."
মাওলানা "তিনি কয়েকদিন পরেও শেষ না হবে.", অসংশয়ে বলেন
ছবি: আমিরুল রাজীব
কিন্তু ইউনুস মিয়া চার দিন পরে এখনও জীবিত ছিল. যদি কিছু, এমনকি তিনি chirpier ছিল. কিন্তু এটা তার অবস্থা খুব খারাপ ছিল যে ছিল স্পষ্ট. পূর্বে, দুর্গন্ধ শুধুমাত্র বাংলো বেষ্টিত ছিল, কিন্তু এখন এটা ঘর নিজেই লিখতে শুরু করে. স্যানিটারি ইন্সপেক্টর পরামর্শ, ফিনাইল উদার বাড়িতে সিঁচিত ছিল. গন্ধ, তবে, এখনও চলতে থাকে. শিয়াল বাংলো প্রায় prowling শুরু করে. তারা মানুষের গলিত মাংসের গন্ধ প্রতিহত করতে পারিনি.
বদরুল আলম রুমাল তার নাক আটকানো, তাকে দেখতে গিয়েছিলাম. "তুমি কেমন আছ?"
"ওয়েল, স্যার."
"এটা ভালো."
"আমি রাতে খুব ভয় পায় মনে হয়."
"আছে কি ভয় পাবেন কিভাবে?"
"কিছু রাতে প্রায় prowls. আমি এটা দেখি না. আমি শুধু এটা শুনতে. "
এই শ্রবণ শক্তি, মাওলানা সাহেব সময় সমীপবর্তী দ্রুতগতি বলেন, ". Azrael প্রায় prowling করা হয়. "
বদরুল আলম, মাওলানা কথা এ ভীষণ ভাবে ক্ষুব্ধ হয়. কি আজেবাজে কথা! Azrael প্রায় prowling! কে বদমাশ তাকে সঠিকভাবে taoba বলতে ছিল কিনা তা কে জানত?
"মাওলানা সাহেব?"
"হ্যাঁ?"
"Taoba সঠিকভাবে পরিচালিত করা হয়েছে?"
"হ্যাঁ, স্পষ্টভাবে."
"আপনি একবার এটা আরো কাজ করতে পারেন কিনা দেখুন. আমি শুধুমাত্র কারণ মানুষের দুর্ভোগ এই বলার অপেক্ষা রাখে না. অন্য কোন কারণে. "
"আমি তাকে আরো একবার এটা আজ বলতে হবে. কোন সমস্যা নেই. taoba এমনকি এক দিনের মধ্যে দুইবার করা যায় বলেন. এই সংযোগ আমাদের নবী এর একটি হাদিস আছে. আমাদের প্রিয় নবী হয়েছে. . . . "
"সব কিছু মনে করবেন না. আমি আপনাকে অন্য দিন শুনতে হবে. "
মাওলানা সাহেব কিছু গোপন আকাঙ্ক্ষা আছে যখন মাঝে মাঝে,, আত্মা শরীর ছেড়ে চলে যেতে চাই না ", বলেন তিনি. এটা তিনি খেতে চাই কিছু আছে খুঁজে বের করতে যদি প্রয়োজন. অথবা তিনি দেখতে চান কেউ আছে কিনা. "
"খুব ভাল, আমি খুঁজে বের করব."
তিনি একটি দ্বিতীয় সময় তওবা করতে হবে যে শুনে ইউনূস বিস্মিত ছিল. তিনি আপ chirped "কিন্তু আমি একবার taoba কাজ করেছি. আমি আমার taoba পর কোন পাপ করেন নি. "
মাওলানা "অপবিত্রকর হতে হবে না, এমনটা বলেন. এটা আপনি কোন, কিন্তু আল্লাহ পরাক্রমশালী পর্যন্ত পাপ বা আছে কিনা তা বিচার করার জন্য আপনি আপ হয় না. "
taoba আরো একবার শাসিত হয়.
Taoba শেষে, বদরুল আলম মৃতু্য মানুষ পরিদর্শন করেন. "সেখানে আপনি - আপনি কেমন আছেন?"
"খুব ভাল."
"আপনি যদি কিছু খাওয়া ভালো মনে করেন?"
"না স্যার."
"যদি আপনি না, ঠিক তাই বলে."
"আমি তেঁতুল জল দিয়ে ভাত চাই."
তিনি তেঁতুল জল দিয়ে চাল দেওয়া হয়. যত তাড়াতাড়ি তিনি খাওয়া শেষ করে, তিনি অসুবিধা শ্বাস শুরু হচ্ছে. তার বুকে দ্রুত উত্তোলিত. তাঁর চোখ পপিং আউট করা লাগে. Badul আলম, মাওলানা শব্দ পাঠানো হয়েছে. কিছু ঘটেছে তা দিনমান সময় সম্পন্ন সবকিছু আছে ভাল হবে.
কিছুই দিন সময় ঘটেছিল. রাতে শ্বাস কিছুটা সহজ হয়ে ওঠে.
মাওলানা রাতের জন্য অবসর গ্রহণ করেন. ছাড়ার আগে, তিনি বলেন, "আমরা অন্য দিনের জন্য অপেক্ষা করতে হবে." বদরুল আলম বলেন,
বদরুল আলম "আরও একটি দিন পর কি হবে?", Drily বলেন
"এটা চাঁদ অন্ধকার হতে হবে. তার ঘটাতে তারপর অসহ্য হয়ে যাবে. "
বদরুল আলম কখনও কখনও আপনি চাঁদের অন্ধকার সম্পর্কে কথা বলতে অন্য সময়ে, Azrael সম্পর্কে কথা বলতে ", একটি খিটখিটে স্বন বলেন. তিনি প্রদর্শিত হবে আগে Azrael কোন বা চাঁদ পূর্ণ কিনা দেখতে? "
চাঁদের সাতাশ তারিখে, ইউনূসের অবস্থা সত্যিই কবর ছিল. একটি জোরালো শব্দ তার বুকে থেকে এসেছিলেন. তিনি মুখ এ foaming শুরু করে. এটা তিনি সকাল পর্যন্ত স্থায়ী হবে না দেখতে সহজ. তার মুখ তার শাড়ি Anchal মধ্যে চাপা দিয়ে মিসেস বদরুল আলম, তাকে একটি দর্শন দেওয়া. তিনি তার প্লেটের উপর অভুক্ত তার খাদ্য ছিল বাকি. তিনি এমনকি এটি স্পর্শ না.
মিসেস আলম তাকে পান করতে কিছু জল দাও ", বলেন তিনি. আপনি তার ঠোঁট বিশুষ্ক হয় যে দেখতে পারে না? দরিদ্র আত্মা. "
সকালে দিকে, বদরুল আলম তিনি কিভাবে দেখতে এসেছিলেন.
"সেখানে আপনি! তুমি কেমন আছ? "
ইউনূস "আমি স্যার আছি." আপ chirped
"কোন অসুবিধা শ্বাস?"
"না স্যার."
বদরুল আলম এর মুখ কবর বৃদ্ধি পায়.
একটি শিয়াল প্রবেশ রাতে ইউনূস বলেন, ". তিনি আমার হাত ও পা বিট. আমার কাছাকাছি একটি লাঠি রাখা তাদের বলুন. এছাড়াও একটি হারিকেন লণ্ঠন. "
বদরুল আলম একটি শব্দ না বলেন. হিসাবে এটি ছিল, রমজান সময় তার মেজাজ সবসময় উচ্চ ছিল. আজ তার মেজাজ উচ্চ আকাশ হয়ে ওঠে.
Iftari সময় তিনি একটি লাঠি ইউনূস bedside এর দ্বারা রাখা হয় যে দেখুন, "মজনু জানান. এবং একটি হারিকেন লণ্ঠন. "
মজনু বদরুল আলমের পরিবারের মধ্যে একটি কর্মী ছিল. তার কাজ ইউনূস ঝোঁক ছিল. এই সময় দ্বারা ইউনূস নিজেকে ভোজন করতে পারে না, কারণ এই কাজ তার পছন্দ ছিল না. তিনি তাকে ভোজন ছিল. মজনু বিতৃষ্ণা মধ্যে বমি বমি মত অনুভূত.
মজনু "ইউনূস একটি বদমাশ করা হয়." তিনি বলেন,
বদরুল আলম তার দিকে তাকিয়ে. "কেন?"
মজনু মাওলানা সাহেব তাকে দুইবার taoba না করা ", বলল, কিন্তু বদমাশ এমনকি একবার taoba বলে না. মাওলানা বলে তাকে জিজ্ঞেস করলাম যাই হোক না কেন, তিনি তাঁর মনের মধ্যে বিপরীত বলেন. "
"কে আপনি এই বলেন?"
"তিনি নিজেকে তাই আমাকে. এক যে কেন, taoba বলার পর মারা যায়. "
"তুমি কি বলছ?"
"তিনি একটি বাস্তব বদমাশ হয়."
ঈশা নামাজের পর, বদরুল আলম ইউনূস দেখতে নেমে. ইউনূস পাশে একটি লাঠি ছিল. হারিকেন লণ্ঠন শয়নকামরা ছিল
"সবকিছু কেমন চলছে? আমি আপনাকে taoba বলেন না শুনতে. "
ইউনূস নীরব ছিল.
"কেন আপনি এটা বলে না? আপনি ঈশ্বরের সঙ্গে joking করা হয়? আপনি একটি বাস্তব বদমাশ করছি. "
ইউনূস বলেন, "আমি মরতে চাই না." ধীরে ধীরে অসন্তোষ প্রকাশ
একটি দীর্ঘ সময় জন্য বদরুল আলম ইউনূস এ খুঁজছেন রাখা. তার পায়ে এক একটি তাকিয়া বালিশ মত ফুলে ছিল. সম্ভবত শৃগাল যে পা কামড় ছিল.
ইউনূস আপনি জিদ, আমি taoba আরো একবার বলবো, "বলেন. সঠিকভাবে. "
"কিছু মনে করবেন না, যে কোন জন্য কোন প্রয়োজন নেই. আপনি বাস যাতে আগ্রহী হয়, তাহলে আমার কি করতে পারেন দেখুন. আমি ময়মনসিংহ নিয়ে যাব, আসুন. . . . এর কি দেখতে দিন. "
ইউনূস বেশ বুঝতে পারে না. তিনি অসহায়ভাবে অনিমেষনেত্রে রাখা.
বদরুল আলম যে রাতে একটি গরুর গাড়ী জন্য ব্যবস্থা. প্রথমে তারা নেত্রকোনা যেতে হবে. নেত্রকোনা থেকে ময়মনসিংহ. ডাক্তার আছে কিছু করতে না পারে, তাহলে তারা ঢাকা থেকে তাকে গ্রহণ করতে হবে.
গরুর গাড়ী যে রাতে আট শুরু হয়. বদরুল আলম কার্ট নিজেকে সহগামী দ্বারা সবাই বিস্মিত. চলমান চারপাশে অনেক কাজ করতে হবে. এটা অন্যদের উপর নির্ভর করতে হবে না.
"ইউনূস?"
"হ্যাঁ?"
"সেখানে অপেক্ষা করুন. আপ করবেন না. আমি এখানে. "
ইউনূসের চোখ ভেজা হয়েছি. তিনি তার সমস্ত শক্তি দিয়ে স্তব্ধ করার চেষ্টা করে. কার্ট গতি লাভ করতে শুরু করে.
হুমায়ূন আহমেদ
একটি হাসি দিয়ে, তিনি বলেন, আমি দুই শহীদ পিতা ", বলেন তিনি. আমার ছেলের দুই "1971 সালে মারা যান
আমি আশ্চর্য সঙ্গে তাঁকে দেখতে পেলাম. ভদ্রলোক মুখ বা হাবভাব সাধারণ আউট কিছু ছিল না. তিনি তার বয়সের জন্য বরং হইয়া লাগছিল, যদিও তিনি, বয়স ষাট বছর কাছাকাছি ছিল. তিনি তার ফিরে অনুষ্ঠিত খাড়া সঙ্গে বসে কোন চোখের চশমা পরতেন এবং খুব স্পষ্ট দৃষ্টি আছে করলো. আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম, "কিন্তু কি এখানে আপনি বইয়ের নাম?"
ভদ্রলোক অবিচল, বসা ছিল. কোন আপাত আবেগ প্রদর্শন, তিনি আমরা ছেলেদের এক দেহ পাওয়া গেছে ", বলেন তিনি. আমরা মালিবাগ তাকে সমাহিত করা হয়. আপনি আমার কনিষ্ঠ কন্যা সেখানে বসবাস করেন, দেখুন. "
"আমি দেখি."
"হ্যাঁ, মালিবাগ Chowdhuripara কাছাকাছি."
"কিন্তু আপনি আমাকে কি ঘটে?"
"শুধু কিছু চিট চ্যাট করার জন্য. সব পরে, আপনি এই আশেপাশে নতুন হয়; আমরা আপনার থিতু সাহায্য করা উচিত. "
এখনও স্মিত, সজ্জন আস্তে আস্তে সেখানে বসলেন. আমি সত্যিই তিনি স্মিত ছিল না অনুভূত; তিনি কেবল একটি হাস্যজ্জল মুখ ছিল. একটি শান্ত স্বরে তিনি বলেন, "আমি পাশে আপনার বাড়িতে সরু গলি বাস." তিনি বলেন,
"আমি দেখি."
"হ্যাঁ, 13/2 এ, ডান বাড়ির সামনে একটি নারিকেল গাছ আছে. আমি আপনি লক্ষ্য করেছি যে, আশা করি. "
আমি এটা খেয়াল ছিল না. তবুও আমি আমি, বোঝা যায় যে nodded. আমি সে ছিল ব্যক্তি ধরনের চিনতে শুরু হয়. তাকে এই দিন কি জন্য তিনি অনেক না সঙ্গে, একটি অবসরপ্রাপ্ত মানুষ হতে হবে. এই মত একটি ছুটির দিন, তিনি এখানে তার সময় অলস কিছু প্রতিবেশী খুঁজছেন ছিল.
"আমার নাম আব্দুল জলিল হয়."
আমি আমার নাম বলতে ছিল, কিন্তু শেষ মুহূর্তে বন্ধ অনুষ্ঠিত হয়. সজ্জন, একটি উত্থাপিত ভয়েস, "আমি জানি, আমি জানি." তিনি বলেন,
"কিভাবে চা সম্পর্কে? আপনি কি চা খাবেন? "
"না ধন্যবাদ. আমি চা পান না. আসলে, আমি তন্ন তন্ন চা না সিগারেট মধ্যে আছি. আমি যে শুধুমাত্র ভাইস Paan পাতা চিবানো হয়. "
"দুঃখিত, কোন এক এখানে Paan ব্যবহার করে."
"চিন্তা করবেন না, আমি সবসময় আমার নিজস্ব Paan বহন করে."
তিনি একটি হ্যান্ড ব্যাগ ভিতরে তার হাত প্রসারিত এবং একটি ছোট Paan ধারক বের করে. এটা বেশ আনন্দময় ছিল. একটি খাদ্য ধারক ভালো লেগেছে, এটি দুটি বা তিনটি বগি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে. আমি হতাশা একটি গভীর দীর্ঘশ্বাস বাষ্পীভূত করা না পরিচালিত. স্পষ্টত, সজ্জন দীর্ঘ স্থিত জন্য একটি পরিকল্পনা নিয়ে আসা ছিল. তিনি সম্ভবত তার দুই পুত্র কাহিনী বর্ণনা, এখানে সকালে বাকি ব্যয় করবে. মহান বিষদভাবে অন্যদের থেকে তাদের জীবনের গল্প recounting ভোগ অনেক আছে. ভদ্রলোক এগিয়ে পক্ষপাতী, "আমার প্রিয় অধ্যাপক, আপনি একটি Paan চেষ্টা করতে চান?", বলেন
"ধন্যবাদ, কোন."
"কিন্তু Paan আপনার স্বাস্থ্যের জন্য ভাল. এটা আপনার পিত্ত থলি শীতল রাখে. Paan নিতে যারা নিয়মিত তাদের পিত্ত থলি সঙ্গে কোন ঝামেলা ভোগে. "
"তাই নাকি?"
"জী জনাব! Paan এবং মধু থেকে রস, এই দুই পিত্ত থলি জন্য শ্রেষ্ঠ ঔষধ হয়. "
আমি আমার কব্জি ঘড়ি গেলাম. এটা দশ অর্ধেক অতীত ছিল. আমি কিছু ছিল এটি ভাল হত, যদিও বিশ্ববিদ্যালয়ে আজ কোন ক্লাস ছিল. তারপর আমি "আমি এ 11:00 একটি শ্রেণী আছে, আমি দুঃখিত, ভাগ্যের বলেন, হতে পারে. হতে পারে আপনি. আপনি এবং আমি ব্যয় করতে আরো সময় আছে পারে, আমাকে অন্য কিছু সময় দেখার জন্য চাই "কিন্তু একটি ছুটির দিন, এই বলা যাবে না.
ভদ্রলোক তার ধারক থেকে বিভিন্ন মশলা বের করে. তিনি প্রতিটি আচার শোঁকা. তারপর, মহান যত্ন সঙ্গে, তার Paan আবৃত. এটি একটি Paan প্রস্তুতি অনেক সময় অতিবাহিত কেউ দুপুর আগে আমার জায়গা ছেড়ে চলে যেতে কোন কারণ খুঁজে বের করতে হবে যে আমার ছিল স্পষ্ট.
তিনি তার মুখের মধ্যে একটি Paan স্খলিত এখনও আশ্চর্যের ব্যাপার যে, তিনি যত তাড়াতাড়ি উঠে দাঁড়ালেন. স্মিত, তিনি দুঃখিত, যেতে হবে ", বলেন তিনি. আমি আপনার সময় এত নষ্ট. "
আমার বিস্ময় অভিভূতকারী, আমি আর একটু থাকতে, "দয়া করে আন্তরিকভাবে বলেন. আপনি তাড়ার মধ্যে? "
তিনি থাকার অস্বীকার করেছে. আমি সিঁড়ি তাকে গিয়েছিলাম. আমার পথ, আমি আমার বাড়িওয়ালা বারান্দায় অপেক্ষা পাওয়া গেছে, তার ভ্রু crinkled. সুস্পষ্ট গুরুত্ব, তিনি তিনি খুব আপনি পরে অধ্যাপক ছিলেন, জিজ্ঞেস করলাম, "তাই. কি, আপনি আপনার স্বাক্ষর ডাউন? "
"কি স্বাক্ষর?"
"কেন, আপনি জনাব জলিল এর পিটিশন স্বাক্ষর না?"
"পিটিশন কি ধরনের?"
"ওহ, আমি আপনাকে সব যে ব্যাখ্যা করতে হবে না. শীঘ্রই আপনি সব নিজের দ্বারা এটা জানতে হবে. তিনি মৃত্যু আপনি বিঁধ হবে. আপনি আমার পরামর্শ, তাকে উত্সাহিত করা হয় না. "
বরং কণ্টকিত অনুভব, আমি বাড়িতে ফিরে আসেন. একটি নতুন পাড়া থেকে সরানোর বেশ বিপজ্জনক হতে পারে. আপনি সব সময় নয়, একটি সুন্দর অভিজ্ঞতা কিছু অপরিচিত সম্পূর্ণ নিজেকে পরিচয় করিয়ে আছে. তবে, জনাব জলিল ক্ষেত্রে, যেমন একটি ভয় বরং ভিত্তিহীন ছিল. আমাদের প্রথম মিটিং, আমি মাত্র দুবার তাকে দেখেছি. তিনি বেশ চমৎকার ভদ্রলোক হতে নিষ্কাশিত. আমি সবুজ ফার্মেসীর সামনে তাকে পূরণ. আমার দেখে একটা বিস্তৃত হাসি দিয়ে এগিয়ে আসেন, "আহ, অধ্যাপক, কেমন আছেন আপনি?"
"ঠিক আছে ধন্যবাদ. তোমার খবর কী? কিভাবে আপনি আবার আমাকে পরিদর্শন করেন আসা? "
"আমি কঠিন সময়ের জন্য চাপা করছি. আবেদন সঙ্গে খুব ব্যস্ত. "
আমি কথোপকথন অবিরত করতে বেছে নেওয়া হয়েছে. আমি একটি বক্তৃতা পরিচর্যা করতে বলে, আমি একটি রিকশা সম্মুখের দিকে hopped. আমি তাকে দেখেছি দ্বিতীয় সময় নিউ মার্কেট এ খবর স্ট্যান্ড ছিল. তার হিল উপর বসলাম, তিনি ব্যস্ত স্ক্যান সংবাদপত্র ছিল. সংবাদপত্র ছেলে উদাসীনভাবে তাকে এ অনিমেষনেত্রে রাখা.
"আপনি মনোযোগ দিয়ে তাই কি পড়া হয়?"
জনাব জলিল আমার দিকে তাকিয়ে; এটা তিনি সঙ্গে সঙ্গে আমাকে চিনতে না লাগে. তিনি তার চশমা ছিল.
"আমি আপনার চশমা পরা হয় দেখতে?"
"হ্যাঁ. আমি সন্ধ্যায় মাথাব্যাথা পেতে. এই যাহাই হউক না কেন চশমা পড়া হয়. কিন্তু, কিভাবে, অধ্যাপক আছেন? "
"ধন্যবাদ, জরিমানা."
"শীঘ্রই আপনার পরিদর্শন করা হবে, আমি আপনাকে আমার আবেদন দেখতে চাই. আমি ইতিমধ্যে কিছু 14,300 স্বাক্ষর আছে. "
"কি পিটিশন সাজানোর?"
যদি আপনি এটা পড়তে একবার "আপনি জানতে হবে. আপনি একটি শিখেছি মানুষ. আপনি কোন ঝামেলা এটা খুঁজে বের করা উচিত. "
আমি সে উল্লেখ করেছে 14,000 স্বাক্ষর সম্পর্কে নিশ্চিত ছিল না, যদিও এটা, অর্থের জন্য মর্মস্পর্শী, সরকার একটি পিটিশন হতে হবে না. আমি খুঁজে পেতে কোন বিশেষ আগ্রহ দেখিয়েছেন. সব পরে, বিশ্বের পাগল মানুষের কোন অভাব নেই. স্বাক্ষর সংগ্রহের তাকে কিছু kicks দিয়েছেন, আমি এটা সম্পর্কে উদ্বিগ্ন হতে কোনো কারণ দেখেছি.
তবে, ব্যাপার যে সময়ে শেষ না. এক সন্ধ্যায় জনাব জলিল সব 14,300 স্বাক্ষর সম্বলিত ফাইল সঙ্গে আমার স্থানে এসেছে. সব তার মুখের উপর আটকানো একটি হাসি দিয়ে, তিনি বলেন, "সাবধানে, অধ্যাপক এটা দয়া করে পড়ুন." তিনি বলেন,
আমি পড়া শুরু করেন. একটি মিলিয়ন ইহুদী দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় নিহত হয় সম্পর্কে এটা হয়েছে. সবাই এই জঘন্য অপরাধের অপরাধী বিরুদ্ধে যথাযথ আইনি ব্যবস্থা এবং অভিযুক্ত করা অব্যাহত ছিল পাওয়া যায় নি. কেন কী বাঁচবে মরতে মরতে বন্ধ যান এই দেশে তিন মিলিয়ন মানুষের উপর হত্যা জন্য দায়ী অপরাধীদের কি? কিভাবে এটা কোন এক এটি বিরুদ্ধে তাদের ভয়েস বাড়াতে প্রয়োজন মনে করে সম্ভব? তার পরিবর্তে লম্বা পিটিশন, জনাব জলিল পদক্ষেপ নিতে সরকার জিজ্ঞাসা.
আমি জনাব জলিল এ squarely লাগছিল. আমি দুই পুত্র হারিয়ে কারণ আমি এই কাজ করছি না ", আস্তে আস্তে কথা বলেন. আমার ছেলেদের যুদ্ধে নিহত হয়. আমি তাদের মৃত্যুর জন্য কোন শাস্তি চাইতে. আমি তাদের বাড়ি থেকে টেনে এনেছেন এবং যারা নিহত হয়েছে তাদের জন্য ন্যায়বিচার দাবি. আমি আপনাকে আমি কি করতে চান বুঝতে আশা করি. "
"হ্যাঁ আমি রাজি."
"আমি আপনাকে জানতাম. আপনি একটি শিখেছি মানুষ. কিন্তু বুঝতে ব্যর্থ যারা আছে. মানবতার নামে ক্ষমা চাইতে যারা কিছু আছে. তারা এটা ভুলবেন না, এদের ক্ষমা কর, বলে. কেন, ক্ষমা, তাই সাধারণ তাই সস্তা হয়? "
আমি চুপ. জনাব জলিল তার Paan ধারক বের করে একটি Paan মোড়কে শুরু করে. একটি শান্ত, সে আমি ছেড়ে দিতে হবে মনে হয়, "বলেন? না. আমার পুত্র দুই যুদ্ধ নিচে চলে যান. আমি মারা না হওয়া পর্যন্ত আমি খুব, যুদ্ধ হবে. যদি প্রয়োজন হয় তাহলে, আমি প্রতিটি স্বাক্ষর এবং বাংলাদেশে প্রতি এক সংগ্রহ করা হবে. তিন মিলিয়ন মানুষ তাদের জীবন হারিয়ে গেছে. কিভাবে এটি নীরব থাকা সম্ভব? আমরা মানুষ, বা কি কি? "
আমি তার স্বাক্ষর ফাইল পরীক্ষা. এটা খুব ভাল সুন্দরভাবে পরবর্তী প্রতিটি স্বাক্ষর লেখা বর্তমান ও স্থায়ী ঠিকানা দিয়ে, আয়োজন করা হয়. এটি মুক্তিযুদ্ধে যারা নিহত আত্মীয় নাম এবং ঠিকানা অন্তর্ভুক্ত.
"আমি কিছু কিছু ছবি চলে গেছে বলে. অন্য দিন আমি একটি সংবাদপত্র অফিসে গিয়েছিলাম. সম্পাদক আমাকে দেখতে অস্বীকার করে. একটি বালক সেখানে কেন অতীত ঘটনা সম্পর্কে বিরক্ত, 'আমাকে বলেন? ভাল, ভাই তাদের ভুলে. ' আমি তার পিতা হিসাবে বয়সী হতে হবে. তিনি বলেন, 'ভাই' আমাকে বলা হয়, কল্পনা! "
"এবং আপনি কি বলেছেন?"
"'আপনি এই মানুষ বিচার করতে চান না?' আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম. তিনি কিছুই বলেন. বস্তুত, তিনি 'না' বলতে সাহস না. শুধু তারা না, তার বয়স বাচ্চাদের চলে যুদ্ধ এবং তাই সাহসপূর্বক যুদ্ধ করেছে, কল্পনা? "
"হ্যাঁ আপনি ঠিক."
"উদাহরণস্বরূপ, আপনার বাড়িওয়ালা নিন. তার ভাই-এর আইন এক তার বাড়ি থেকে বের করে ছিনিয়ে নিয়ে জবাই করা হয়. যদি আপনি এই মানুষ আমার পিটিশন সাইন করতে অস্বীকার করে বিশ্বাস করতে পারেন! যেমন মানুষের এমনকি ঠিক আমি জিজ্ঞাসা করছি কি জানতে চান না. তাদের মধ্যে একজন আপনি ভাল একটি পরিত্যক্ত সম্পত্তি জন্য আবেদন বলেন, ". আপনি যদি আপনি একটি ঘর পাবেন প্রতি অধিকার আছে, যুদ্ধে দুই পুত্র হারিয়ে গেছে. "
"তুমি কি বললে?"
"বলতে আছে কি? আমি সম্পত্তি জন্য আবেদনও করছি? কেন আমি একটি ঘর প্রয়োজন? আমার ছেলের জীবন তারা একটি বাড়ির সঙ্গে আমাকে দিতে চান, যাতে সস্তা? কিভাবে তারা সাহস? আমি চাই একটি ট্রায়াল. একটি ন্যায্য বিচারের, যে সব. এটা সভ্য সমাজের নিয়ম অনুযায়ী অনুষ্ঠিত হবে. বুঝেছি? "
"হ্যাঁ আমি রাজি."
"আমি আপনাকে একটি শিখেছি ব্যক্তি জানি. এটা আপনার মত কেউ সন্তুষ্ট করা সহজ. দুর্ভাগ্যবশত, অধিকাংশ বুঝতে অনিচ্ছুক. কখনও কখনও আমি একটি স্বাক্ষর জন্য তিনবার দেখার আছে. ভাল, যে কোন বড় চুক্তি. আমি কোন ব্যাপার, আপনি বাজি ধরতে কি, ছেড়ে দিতে যাচ্ছে না. "
তিনি আমার স্বাক্ষর সংগ্রহের পরে বাকি. আমি আবার তাকে দেখেছি আগে গৃহীত বেশ কিছু দিন. আমি তার প্রচারণা সম্পর্কে খুব অদ্ভুত ছিল. আমি রাস্তায় তাকে দেখেছি প্রতিটি সময়, আমি "সুতরাং, আপনি কতদূর চলে গেছে?", জিজ্ঞাসা
"আমি এখনও, অধ্যাপক অব্যাহত করছি. আমার জন্য প্রার্থনা করুন. "
"মানুষ আপনার আবেদনের তাদের স্বাক্ষর নিচে নির্বাণ?"
"সবাই না. অনেক ভয় হয়. "
"কেন, কি ভয়?"
"এক সত্যিই বলতে পারে না. কিছু ক্ষেত্রে, ভয় তাদের রক্তে, এটা তাদের প্রকৃতি করা হয়. যাইহোক, আমি ছেড়ে দিতে এক নই. আমি একটি ট্রায়াল বাধ্য নির্ধারিত am. আপনি কি বলেন? এটা করতে ডান জিনিস না? "
"হ্যাঁ হ্যাঁ."
"আমি এখন জেলা মানুষ বিভক্ত. আমি প্রতিটি জেলা দেখার পরিকল্পনা. এটা সহজ নয়, কিন্তু কি না! আপনি কি বলেন? "
"হ্যাঁ, যে ঠিক."
"এছাড়া, একা স্বাক্ষর সংগ্রহের যথেষ্ট হবে না. আপনি একটি মামলা নিয়ে এগোতে প্রমাণ প্রয়োজন. আপনি হত্যা করা হয়েছে যারা নির্দোষ প্রমাণ করতে. আমি তারা কঠিন এবং পাকা আইনজীবীরা ভাড়া হবে. রাইট? "
"আর সম্ভবত."
"আপনি যদি কিছু ভাল আইনজীবীরা জানেন?"
"নিশ্চিত না, আমাকে খুঁজে বের করা যাক."
"অবশ্যই আপনি হবে. সব পরে, আপনি অন্ধ হয় না. আপনি কবর অবিচার করা হয়েছে কি না. কিন্তু অধিকাংশ মানুষ না. এটা অজ্ঞ বোকা লোকদের সহিত পূর্ণ একটি দেশ. "
যে বৈঠক, আমি জনাব জলিল ট্র্যাক হারিয়ে গেছে. আমার মনে হয়েছে, তার হাত অধীন চর্বি ফাইল সঙ্গে, তিনি এখনও দেশের প্রায় জেলায় স্বাক্ষরের জন্য তদবির করা আবশ্যক. স্বাক্ষর, পাইল আপ 20 হাজার, তারপর 15 হাজার 12 থেকে লাফ করতে হবে. কে জানে, হয়তো তিনি ইতিমধ্যে অর্ধ মিলিয়ন স্বাক্ষর পৌঁছেছে. তিনি তাই করতে হয়, তাহলে যে ওজন অনেক বহন করবে.
বর্ষা শুরুতে, আমি জনাব জলিল হাঁপানি এবং বাতজ্বর ভুগছেন ছিল শিখেছি. আমার বাড়িওয়ালা ওহ, সে বাদাম হয় ", মন্তব্য করেছে. তিনি নিজেকে যত্ন নেয়া না. তিনি এই সময় বেঁচে থাকার সম্ভাবনা কম হয়. "
"কি, আপনি কি নিশ্চিত?"
"ইয়া, সবুজ ফার্মেসী এ ডাক্তার তাই আমাকে. আমি তার অন্যান্য দিন পরিদর্শন করেন. "
"তার অবস্থা সত্যিই যে গুরুতর?"
"তিনি বৃষ্টি বেঁচে থাকতে হবে না, আমি মনে করি."
"ওহ না!"
"এটা সত্যিই খুব গুরুতর."
তবে, জনাব জলিল বর্ষা বেঁচে গেছেন. শীঘ্রই তিনি, রাস্তায়, তার হাত অধীন তার ফাইল আউট ছিল আরো স্বাক্ষর চাইছেন. আমি বিকালে এক দিন তাকে পূরণ. আমি কমই তাকে চিনতে পারে. তিনি বলেন, "কেন, এটা অধ্যাপক হয় না?", আমার অভিবাদন এগিয়ে আসেন
"আমার, আমার, আপনি ভয়ানক চেহারা."
"আমি অনেক লম্বা বেঁচে থাকতে হবে না মনে হচ্ছে."
"তুমি কি বুঝাতে চাও? আপনার প্রকল্প সম্পর্কে কি? এটি একটি ভারী দায়িত্ব. "
"যে আমি এখনও বেঁচে আছি একমাত্র কারণ."
"স্বাক্ষর সংগ্রহের সঙ্গে আপনি কতদূর কি?"
"কিছু 15,000. প্রতি মাসে আরো তিন বা চার শত সংগ্রহ করা যাবে না. বৃদ্ধ হচ্ছি. কিন্তু আমি ছেড়ে দিতে প্রস্তুত নই, মনে রাখবেন. "
"অনুগ্রহ করে করনা."
"আমি ডক প্রতিটি সোয়াইন করা হবে. ইহুদী এটা করা সম্ভব, কেন আমরা একই কাজ করতে পারেন না? রাইট? "
"অবশ্যই হ্যাঁ."
"তারা মাত্র কয়েক না তিন মিলিয়ন মানুষ নিহত. বাংলাদেশী সস্তা নয়. তারা এই জন্য একটি মূল্য দিতে হবে. "
আমি প্রায় দুই বছর জন্য আজিমপুর যে আশেপাশে বসবাস করতেন. যে সময়, আমি বরং গলাগলি জনাব জলিল জানি না. আমি তাকে বেশ কয়েকবার সফর করেন. একটি বিপত্নীক, তিনি মালিকানাধীন যে দ্বিতল বাড়ির অংশ ভাড়া থেকে আয় বন্ধ বসবাস করতেন. তার দুই একটু মেয়ে সঙ্গে তার জ্যেষ্ঠ পুত্র স্ত্রী একই বাড়িতে তার সঙ্গে থাকুন. সম্ভবত মেয়েদের যুগল ছিল. তারা খুব আমুদে ছিল. আমি সত্যিই তাদের পরিদর্শন করেছেন. জনাব জলিল এর কন্যা-এর আইন সবসময় খুব যত্নশীল ছিল.
এটা দুই বাচ্চাদের পিটিশন সম্পর্কে সবকিছু জানত করলো. পরম গুরুত্ব দিয়ে, তাদের একজন একবার "দাদু তার নোটবুক লেখা শেষ হবার পর, আমার পিতা হত্যা যারা বিচার করা হবে." আমাকে বলেন,
তার মত সামান্য মেয়েরা যেমন একটি গুরুতর ব্যাপার বুঝতে অনুমিত হয় না. আমি জনাব জলিল তাদের সবকিছু ব্যাখ্যা সময় ব্যয় করেছেন হবে না.
আমি প্রায়ই আমি অন্য আশপাশ থেকে সরানো এমনকি পরে তাদের পরিদর্শন করেন. সময় অগ্রগতির, এই ভিজিট কয়েকটি এবং বিরল হয়ে ওঠে. খুব শীঘ্রই আমি বিদেশে একটি লম্বা ট্রিপ জন্য বাকি. দেশ ছাড়ার আগে, আমি তাকে দেখতে গিয়েছিলাম. তিনি ফরিদপুর স্বাক্ষর সংগ্রহের ছিল, আমি বলা হয়. তিনি ফিরে আসবে যখন কেউ জানত.
বিদেশে বাস, এক সবসময় বাড়ির জন্য স্নেহ বিভিন্ন ধরনের মনে. যে আমি প্রায়ই জনাব জলিল এর চিন্তা কেন কারণ হতে পারে. আমি নিজেকে তিন মিলিয়ন মানুষ হত্যা জন্য দায়ী অপরীক্ষিত থাকবে যে অধিকার ছিল না যে তার সাথে সম্মত পাওয়া যায় নি. কি জনাব জলিল করছেন না ডান জিনিস ছিল. সব পরে, আমরা মধ্য যুগে বাস না, এই ধরনের অপরাধের শাস্তি এখন যাওয়া উচিত নয়.
উইকএন্ডে, প্রবাসী বাঙালি স্নাতক ছাত্র তাদের অধিকাংশই, আমার জায়গায় জড়ো করা হবে. তাদের মধ্যে মুইরহেড বিশ্ববিদ্যালয়ের গণিত বিভাগের অধ্যাপক, জনাব পরিবেশে ছিল. সবাই জনাব জলিল এর প্রকল্প সমর্থন করতে সম্মত হয়. যদি প্রয়োজন হয় তাহলে, বাংলাদেশের জনগণের পক্ষ থেকে আমরা আন্তর্জাতিক ন্যায়বিচার আদালত এ বিষয়টি বাড়াতে, এবং আন্তর্জাতিক জনমত সংগঠিত বিদেশী পত্রিকায় নিবন্ধ লিখতে হবে, আমরা সমাধান. আমরা এমনকি প্রেসিডেন্ট হিসাবে তার আহ্বায়ক ও অধ্যাপক পরিবেশে আমার সঙ্গে ফার্গো এ "আব্দুল জলিল অ্যাকশন কমিটি", মার্কিন নর্থ ডাকোটা মধ্যে একটি শহর, গঠন করা হয়. প্রবাসী সবসময় তাদের মাতৃভূমির কল্যাণ সম্পর্কে চিন্তা না. একটি পার্থক্য করতে হবে যে কিছু করতে ইচ্ছা সবসময় আছে.
আমি ছয় বছর পর দেশে ফিরে আসেন.
অতীত বছর, ঢাকা উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত, কিন্তু জনাব জলিল এর ঘর ছিল একই. এটি একই উপদংশ চিহ্নিত দেয়াল ছিল. একই নারকেল গাছ বাড়ির সামনে দাঁড়িয়ে. আমি তার বাড়িতে এক দিনের দরজা কুপোকাত, একটি সুন্দর যুবতী, 15 বছর বয়সী প্রায়, খোলা. তিনি inquiringly আমার এ stared.
"আপনি জনাব জলিল এর নাতনী আছে?"
"হ্যাঁ."
"তিনি বাড়িতে কি?"
"কিন্তু দাদু দুই বছর আগে মারা যান."
"ওহ সত্যিই! আমি আপনার পিতামহ এর একটি পুরানো বন্ধু নই. "
"চলো দয়া করে."
আমি মাঝে মাঝে সেখানে কাটিয়েছি. আমি তার মায়ের সাথে কথা বলতে খুব প্রখর ছিল, কিন্তু সে বাড়িতে ছিল না. যুবতী তার মা ফিরে আসবে যখন নিশ্চিত ছিল না. বিদায়ী আগে, আমি আপনার দাদু সংগ্রহ করা স্বাক্ষর ঘটেছে কি ", জিজ্ঞাসা? আপনি এখনও তাদের আছে? "
"হ্যাঁ, আমরা না, কিন্তু কেন?"
"আমি আপনার দাদু সমাপ্ত করা উচিত শুরু করেছে যে কাজ মনে হয়. তুমি কি চিন্তা কর না? "
মেয়ে বরং বিস্মিত করলো. "আমি আবার আসতে হবে," আমি ক্রমবর্ধমান হয়েছে.
"ঠিক আছে."
মেয়ে দরজা গিয়েছিলাম. একটি নরম কণ্ঠস্বর সালে তিনি "কেউ এই ফাইলের জন্য অনুরোধ জানানো হবে একটা সময় যখন সেখানে আসতে হবে, দাদু প্রায়ই বলেন." তিনি বলেন,
যে আমি তাদের দেখেছি শেষ সময় ছিল.
ব্যাপার আমার আগ্রহ শীঘ্রই অদৃশ্য হয়ে গেছে. দেখাশোনা করার জন্য অন্যান্য অগ্রাধিকার ছিল. আসলে, মিরপুর একটি পরিত্যক্ত সম্পত্তি ছিল, এবং আমি এটা ক্রয় করতে আপস ব্যস্ত ছিল. আমি জনাব জলিল এর ফাইল এবং তার স্বাক্ষর উপর নষ্ট করার কোন সময় ছিল.
জনাব জলিল এর নাতনী সম্ভবত এখনও আমার ফিরতি জন্য অপেক্ষা করছে. সম্ভবত তিনি নিয়মিত তার মাতামহ এর ফাইল বন্ধ dusts. সব পরে, সবচেয়ে মেয়েরা তার বয়স সব মানুষ বলে বিশ্বাস করে থাকে.
হাসান ফেরদৌস কথাসাহিত্য লিখেছেন এবং একটি কলাম এবং সমালোচক.
______
মরা না যারা ম্যান
হুমায়ূন আহমেদ
বাংলা থেকে অনুবাদ: নিয়াজ জামান
বদরুল আলম নামাজ taravi তার উপায় যে রমজান সন্ধ্যায় ছিল, কিন্তু এই বাংলোর সামনে বিরতি দেওয়া এবং ভিতরে উকি. রুম অন্ধকার. শুধু তার ঈশা নামাজের যে সন্ধ্যায় আরম্ভ করার পূর্বে, তিনি স্পষ্টভাবে আলো বাংলোর ভেতরে স্থাপন করা যে আদেশ ছিল, কারণ বদরুল আলম বিস্মিত ছিল. তাঁর বান্দাদের মধ্যে কেউ কখনো তিনি তাদের দিয়েছেন আদেশ মান্য করলো. তিনি তার উন্মত্ততা মধ্যে কম্পিত শুরু করে. সম্প্রতি তিনি রাগ হয়ে ওঠে প্রতিটি সময়, তিনি কম্পন শুরু করে.
এটা খুব দীর্ঘ বাংলোর ভেতরে থাকা অসম্ভব ছিল. গন্ধ বমনোদ্রেককর ছিল. কে মানব দেহের পচন ধরা শুরু যখন এই ভয়ঙ্কর গন্ধ ঝরা হবে কল্পনা করতে পারে? গন্ধ এক এর নাক assailed এবং সঠিক মস্তিষ্ক পর্যন্ত গিয়েছিলাম. মাথা কম্পিত শুরু করে. এবং এক, nauseated অনুভূত. বদরুল আলম তার রুমাল দিয়ে তার নাক আচ্ছাদিত. তিনি বাংলো প্রবেশের আগে তার নাক ঢেকে আছে উচিত. তিনি শুধু খাওয়া ছিল এবং তার সম্পূর্ণ ডিনার আপ নিক্ষেপ করা হতে পারে. তিনি তাকে খাবার দিতে না তার স্ত্রী জানান. তিনি taravi নামাজের পর খেতে হবে, কিন্তু তার স্ত্রী শুনতে হবে না. আজকাল কেউ তাকে শুনতেন.
তার নাক থেকে তার রুমাল, তিনি, "অয়-EE, Ai-EE." বলা
ছবি: আমিরুল রাজীব
কোন প্রতিক্রিয়া ছিল. তিনি মানুষ মৃত ছিল কিনা তা বিস্ময়ের. অদ্ভুত, তিনি এখনও অর্ধেক তার শরীরের পচ যদিও মৃতু্য কোন লক্ষণ দেখাতে হবে যে. উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে ডাক্তার তাকে বন্ধ লিখিত ছিল. তিনি হাসপাতালে তাকে পালন বিন্দু কি ", বলেন? সর্বাধিক দুই দিন? তাকে বাড়িতে নিয়ে যান. তিনি তার সম্পর্ক মধ্যে শান্তিতে মারা হবে. "
গাধা তাকে আনতে ছিল এবং তার বাংলোর ভেতরে তাকে রাখা. কিভাবে হাস্যকর! এই তার বাড়িতে আছে? তিনি তাদের স্পর্ধা এ স্তম্ভিত ছিল. বাংলো বিভিন্ন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হয়. মানুষ দেখার জন্য আসা. এবং তারা এখানে একটি অর্ধ মৃত মানুষ ছেড়ে! বাংলো থেকে ক্ষর ভয়ানক গন্ধ দর্শক নিবৃত্ত করা হবে. ওয়ান এর গিরিসঙ্কট পূতি রি.
তিনি বলেন, "ai-EE অয়-EE." একটু জোরে বলা
কোন প্রতিক্রিয়া ছিল. তিনি সতর্কতার সঙ্গে শুনতে করার চেষ্টা করে. কোনো শ্বাস কোন চিহ্ন ছিল. কোন আন্দোলন কোন চিহ্ন.
তিনি মৃত বিশ্বাস করি না. স্ট্রেঞ্জ, আমার বান্দাদের মধ্যে কহা নির্মমতা! একজন মানুষ তার শেষ যে কোনো মুহূর্তে শ্বাস ফেলা হয়, এবং তারা তাকে একটি হালকা দিতে বিরক্ত না. আমার থাকা সত্বেও তাকে একটি হালকা দিতে, শুধু ঈশা নামাজের আগে, তাদেরকে বলা. কে আগে তিনি মারা যান কতদিন কে জানে? স্থান অন্ধকার. হয়তো কুকুর এবং শিয়াল দূরে শরীর টেনে এনেছেন এবং এটি খাওয়া হয়েছে.
তিনি তার নাক থেকে রুমাল মুছে ফেলা. অবিলম্বে গন্ধ তাকে assailed, কিন্তু তিনি গন্ধ তাকে খুব বিরক্ত করার অনুমতি দেয় না. তিনি একটি ম্যাচ মাতাল. রুম সামান্য আপ উদ্ভাসিত.
না, তিনি মৃত না. তিনি আমার দিকে তাকিয়ে হচ্ছে. ডাক্তার তিনি আরো দুই দিন স্থায়ী না. এই দিন ডাক্তার কিছুই জানি মনে হচ্ছে. কিভাবে মাত্র দুই দিন ধরে বসবাস অনুমিত হয় রোগীর, তের জন্য বেঁচে থাকতে পারে?
বদরুল আলম "আপনি জীবিত আছেন?", জিজ্ঞাসা
ইউনূস "হ্যাঁ, আমি জীবিত আছি." উত্তর,
"আমি একটি মুহূর্ত আগে আউট বলা হয়, কেন আপনি উত্তর দিতে না?"
ইউনূস উত্তর না. তিনি বলেন, তিনি ভয় ছিল, কারণ উত্তর ছিল না. তিনি বদরুল আলম খুব ভয় পায়. যে উপরে, তিনি এই বাড়িতে একটি দৈনিক শ্রমিক এমনকি হয় না. তিনি একটি প্রতিবেশী গ্রামে কাজ করার জন্য ব্যবহার করা. তারা তাকে রাখা ইচ্ছুক ছিল না, তাই তারা তাকে এখানে আনা উপর ছিল. এমনকি বদরুল আলম তাকে রাখা ইচ্ছুক ছিল না. তিনি মানুষ আরো দুই দিন স্থায়ী হবে না যে শোনা যায়, কারণ তিনি কিছু বলেন না. যে উপরে, এটা রমজান ছিল.
বদরুল আলম "তারা আপনার রুমে যদি আপনার কোন আলো দেবে না?", একটি রাগ ভয়েস বলেন
"তারা করেছিল. এটা গিয়েছিলাম. "
Kupi লাইট হাওয়া আউট যেতে থাকে. অনেক মানুষ বাংলো থেকে আসা, তাই এটি একটি হারিকেন লণ্ঠন হচ্ছে ঝুঁকিপূর্ণ. একটি চোর আসা এবং এটি দূরে নিতে পারে. এই লোকটা ঠিক চোখে পড়ার মত রাখা হবে. তিনি কিছু করতে সক্ষম হবে না.
"তারা আপনাকে খেতে দাও না?"
"হ্যাঁ তারা করেছে."
"এটা ভালো."
বদরুল আলম রুম ত্যাগ করার আগে তিনি আরো একবার kupi মাতাল. হালকা হিসাবে দীর্ঘ হিসাবে এটি পারা হিসাবে শেষ দিন.
সবাই মসজিদে তার জন্য অপেক্ষা ছিল. তিনি প্রবেশ করে taravi নামাজ যত তাড়াতাড়ি শুরু করে. নামাজের নিজেদের খুব দীর্ঘ গ্রহণ করা হয়নি, কিন্তু এটা দোয়া শেষ করা যাবে না, যেমন যদি করলো. বিভিন্ন ভাষায় - একই দোয়া বাংলা, উর্দু, আরবি পুনরাবৃত্ত হয়. মাওলানা এর কাজ এখনও অস্থায়ী ছিল. এটা তিনি রমজান মাসে সময় তার দায়িত্ব পালন কত ভাল দেখে স্থায়ী করা হবে.
যে বদমাশ একটি সুদীর্ঘ, বহুভাষিক দোয়া মাধ্যমে আমার ছাপ করার চেষ্টা করছে কেন. সবকিছু উপরে, দোয়া শেষে, তিনি অট্ট চিৎকার মধ্যে বিস্ফোরিত হয়েছে. কিভাবে জ্বালাময়!
বদরুল আলম, মাওলানা তার মন এক টুকরা দেবার চিন্তা. তিনি মসজিদ কমিটির চেয়ারম্যান ছিলেন. এটা এই জিনিস বলে তার অংশ সঠিক বলে মনে হচ্ছে না, যদিও তা সত্ত্বেও, তিনি করতে হবে. মানুষ তাদের নিজস্ব বাধ্যবাধকতা আছে. তাদের প্রার্থনা তাদের পুরো রাত অতিবাহিত করা আমাদের পক্ষে সম্ভব ছিল না. মাওলানা দোয়া চূড়ান্ত অংশ পৌঁছেছেন. আমরা প্রার্থনা আপনি আমাদের হাত বাড়াতে না হলে "আমাদের প্রিয় নবী প্রিয় বন্ধু ওহ, আমরা কার কাছে চালু করতে পারেন? আপনি নিজেকে তিনি জল দুই বিশাল expanses, বজায় রাখা হয়েছে যারা, যে হয় কুরআন মজিদ, 'Marajal বাহরাইনের yaltakeian,' বলেন. তাদের মধ্যে, যে 'Bainahum barzakur' একটি প্রাকৃতিক পরদা হয়. "
বদরুল আলম আরও বেশি বিরক্ত হয়েছি.
এটা রাতে এর নামাজ শেষ হয়ে যাবে না, যেমন যদি মনে হয়. এই মওলানা কিছু বলার প্রয়োজন. আমি আগে তাকে কিছুই বলেন, তিনি যা ইচ্ছা করছে.
অবশেষে, দোয়া শেষ হয়ে এসেছে. বদরুল আলম একটি অন্ধকারাচ্ছন্ন স্বন, "মাওলানা সাহেব, আমি আপনার সাথে একটি কয়েকটি শব্দ চাই." তিনি বলেন,
মাওলানা বদরুল আলম এর ভয়েস স্বন এ স্নায়বিক অনুভব করলাম. বদরুল আলম কথা বলতে করার জন্য অপেক্ষা নেই, মাওলানা দ্রুত আপনি আমাকে আদেশ ছিল আমি তাঁর কাছে গিয়ে বললেন, ". তিনি অনিচ্ছুক. এই কাজ বল দ্বারা সম্পন্ন করা যাবে না. আপনি যদি চান, আমি আজ আবার যেতে হবে. "
"তুমি কি বলছ?"
"আপনি তাকে taoba প্রশাসক আমাকে. তিনি taoba করতে অনিচ্ছুক. "
অবশেষে বদরুল আলম, মাওলানা সম্পর্কে কথা বলা হয়েছিল কি না. তিনি taoba করতে ইউনুস জপান গত সপ্তাহে তাকে বলা হয়েছিল. এক taoba আছে, কাজ তিন দিনের মধ্যে সম্পন্ন হয়. তিনি মাওলানা মানুষ taoba না করেন যে ছাপ অধীন ছিল. এখন তিনি মাওলানা কিছুই ছিল না.
"কেন তিনি ক্ষমা জন্য জিজ্ঞাসা করতে চান না?"
"তিনি ভয় পায়. তিনি মরতে চাই না. "
"কি সম্পর্ক জীবিত বা মৃতু্য তার কাজ taoba সঙ্গে কি আছে? জীবন এবং মৃত্যুর ঈশ্বরের হাত আছে. অবিলম্বে আমার সাথে আসুন. তাকে ঈশ্বরের ক্ষমা জন্য অনুরোধ করুন. তিনি আমার উপস্থিতিতে করতে অনিচ্ছুক হবে না. "
"খুব ভাল, স্যার."
তাকে এই সময় মারা জন্য "সবকিছু উপরে, এটা ভাল হবে. জান্নাতের দরজা প্রশস্ত রমজান মাসে মারা যায় যারা সব জন্য খোলা থাকে. আপনি সব কি বলে? "
প্রত্যেকেরই চুক্তি nodded. এক স্যার, এমনকি তার নিজের বাবা এবং মা আপনি তার জন্য কি কাজ না করে "পাইপ আপ,. আপনি তার বাবা কাজ করবে দুইবার কি আরো বেশী কাজ আছে. "
বদরুল আলম আমি কিছু করতে কে ", একটি কবর স্বন জিজ্ঞাসা? ঈশ্বর সবকিছু আছে. আমরা একমাত্র উপায়. অন্যান্য দিন কুদ্দুস সাহেব আমাকে আসেন এবং আপনি কি করছেন ', বলেন? যান এবং অন্য কোথাও তাকে নিক্ষেপ করা. ' আমি বললাম, 'কুদ্দুস সাহেব, রমজান মাসে যেমন অনেক কিছু বলে না.', বলেন, "
এক ডাঁটা ইউনূস মিয়া taoba করতে সম্মত হন করতে যথেষ্ট ছিল.
মাওলানা এই সময় ঈশ্বর হেল নির্যাতন থেকে আপনি সংরক্ষণ করতে হবে ", বলেন তিনি. আপনি এখন একটি সাত দিন বয়সী সন্তান হিসেবে বিশুদ্ধ হয়. আপনি জান্নাতে সরাসরি যেতে হবে. তুমি কি বুঝতে পেরেছো? "
"হ্যাঁ আমি রাজি."
"আপনি সব পার্থিব দাবি পরিত্যাগ আছে?"
"জী জনাব."
"না না. আপনি আমি সব পার্থিব দাবি পরিত্যাগ ', বলতে হবে. কেউ আমার কিছু প্রতিও যথেষ্ঠ ঋণী. '"
মাওলানা সাহেব মসজিদ ভিতরে থাকা হয়. মসজিদ কমিটির মসজিদ পাশে তাকে একটি ঘর নির্মিত হয়েছে বলে অনুমিত ছিল, কিন্তু এটি এখনও নির্মিত হয়নি. অবশ্যই, সবাই এটি নির্মাণ করা বদরুল আলম আশা ছিল. তিনি বলেন, "হ্যাঁ" হলে, এটি যথেষ্ট হবে.
মাওলানা সাহেব মসজিদ থেকে তার উপায় বদরুল আলম একটি দর্শন দেওয়া.
বদরুল আলম "taoba সঠিকভাবে যত্ন নেওয়া হয়েছে?", জিজ্ঞাসা
"হ্যাঁ."
"কি তার অবস্থা এখন?"
"শেষ সমীপবর্তী হয়. কোন এক আরো তিন দিন taoba পর বসবাস করেন. কিন্তু তিনি যত তাড়াতাড়ি যেতে হবে. "
"কি তার সঙ্গে ভুল?"
"আমি জানি না. আমি কি দেখতে তার শরীরের পচ করা হয়. দুর্গন্ধ হয় ভয়ানক. "
"রমজান এর সাতাশ দিন আমার মেয়ে এবং তার স্বামী থাকার আসছে করা হবে."
মাওলানা "তিনি কয়েকদিন পরেও শেষ না হবে.", অসংশয়ে বলেন
ছবি: আমিরুল রাজীব
কিন্তু ইউনুস মিয়া চার দিন পরে এখনও জীবিত ছিল. যদি কিছু, এমনকি তিনি chirpier ছিল. কিন্তু এটা তার অবস্থা খুব খারাপ ছিল যে ছিল স্পষ্ট. পূর্বে, দুর্গন্ধ শুধুমাত্র বাংলো বেষ্টিত ছিল, কিন্তু এখন এটা ঘর নিজেই লিখতে শুরু করে. স্যানিটারি ইন্সপেক্টর পরামর্শ, ফিনাইল উদার বাড়িতে সিঁচিত ছিল. গন্ধ, তবে, এখনও চলতে থাকে. শিয়াল বাংলো প্রায় prowling শুরু করে. তারা মানুষের গলিত মাংসের গন্ধ প্রতিহত করতে পারিনি.
বদরুল আলম রুমাল তার নাক আটকানো, তাকে দেখতে গিয়েছিলাম. "তুমি কেমন আছ?"
"ওয়েল, স্যার."
"এটা ভালো."
"আমি রাতে খুব ভয় পায় মনে হয়."
"আছে কি ভয় পাবেন কিভাবে?"
"কিছু রাতে প্রায় prowls. আমি এটা দেখি না. আমি শুধু এটা শুনতে. "
এই শ্রবণ শক্তি, মাওলানা সাহেব সময় সমীপবর্তী দ্রুতগতি বলেন, ". Azrael প্রায় prowling করা হয়. "
বদরুল আলম, মাওলানা কথা এ ভীষণ ভাবে ক্ষুব্ধ হয়. কি আজেবাজে কথা! Azrael প্রায় prowling! কে বদমাশ তাকে সঠিকভাবে taoba বলতে ছিল কিনা তা কে জানত?
"মাওলানা সাহেব?"
"হ্যাঁ?"
"Taoba সঠিকভাবে পরিচালিত করা হয়েছে?"
"হ্যাঁ, স্পষ্টভাবে."
"আপনি একবার এটা আরো কাজ করতে পারেন কিনা দেখুন. আমি শুধুমাত্র কারণ মানুষের দুর্ভোগ এই বলার অপেক্ষা রাখে না. অন্য কোন কারণে. "
"আমি তাকে আরো একবার এটা আজ বলতে হবে. কোন সমস্যা নেই. taoba এমনকি এক দিনের মধ্যে দুইবার করা যায় বলেন. এই সংযোগ আমাদের নবী এর একটি হাদিস আছে. আমাদের প্রিয় নবী হয়েছে. . . . "
"সব কিছু মনে করবেন না. আমি আপনাকে অন্য দিন শুনতে হবে. "
মাওলানা সাহেব কিছু গোপন আকাঙ্ক্ষা আছে যখন মাঝে মাঝে,, আত্মা শরীর ছেড়ে চলে যেতে চাই না ", বলেন তিনি. এটা তিনি খেতে চাই কিছু আছে খুঁজে বের করতে যদি প্রয়োজন. অথবা তিনি দেখতে চান কেউ আছে কিনা. "
"খুব ভাল, আমি খুঁজে বের করব."
তিনি একটি দ্বিতীয় সময় তওবা করতে হবে যে শুনে ইউনূস বিস্মিত ছিল. তিনি আপ chirped "কিন্তু আমি একবার taoba কাজ করেছি. আমি আমার taoba পর কোন পাপ করেন নি. "
মাওলানা "অপবিত্রকর হতে হবে না, এমনটা বলেন. এটা আপনি কোন, কিন্তু আল্লাহ পরাক্রমশালী পর্যন্ত পাপ বা আছে কিনা তা বিচার করার জন্য আপনি আপ হয় না. "
taoba আরো একবার শাসিত হয়.
Taoba শেষে, বদরুল আলম মৃতু্য মানুষ পরিদর্শন করেন. "সেখানে আপনি - আপনি কেমন আছেন?"
"খুব ভাল."
"আপনি যদি কিছু খাওয়া ভালো মনে করেন?"
"না স্যার."
"যদি আপনি না, ঠিক তাই বলে."
"আমি তেঁতুল জল দিয়ে ভাত চাই."
তিনি তেঁতুল জল দিয়ে চাল দেওয়া হয়. যত তাড়াতাড়ি তিনি খাওয়া শেষ করে, তিনি অসুবিধা শ্বাস শুরু হচ্ছে. তার বুকে দ্রুত উত্তোলিত. তাঁর চোখ পপিং আউট করা লাগে. Badul আলম, মাওলানা শব্দ পাঠানো হয়েছে. কিছু ঘটেছে তা দিনমান সময় সম্পন্ন সবকিছু আছে ভাল হবে.
কিছুই দিন সময় ঘটেছিল. রাতে শ্বাস কিছুটা সহজ হয়ে ওঠে.
মাওলানা রাতের জন্য অবসর গ্রহণ করেন. ছাড়ার আগে, তিনি বলেন, "আমরা অন্য দিনের জন্য অপেক্ষা করতে হবে." বদরুল আলম বলেন,
বদরুল আলম "আরও একটি দিন পর কি হবে?", Drily বলেন
"এটা চাঁদ অন্ধকার হতে হবে. তার ঘটাতে তারপর অসহ্য হয়ে যাবে. "
বদরুল আলম কখনও কখনও আপনি চাঁদের অন্ধকার সম্পর্কে কথা বলতে অন্য সময়ে, Azrael সম্পর্কে কথা বলতে ", একটি খিটখিটে স্বন বলেন. তিনি প্রদর্শিত হবে আগে Azrael কোন বা চাঁদ পূর্ণ কিনা দেখতে? "
চাঁদের সাতাশ তারিখে, ইউনূসের অবস্থা সত্যিই কবর ছিল. একটি জোরালো শব্দ তার বুকে থেকে এসেছিলেন. তিনি মুখ এ foaming শুরু করে. এটা তিনি সকাল পর্যন্ত স্থায়ী হবে না দেখতে সহজ. তার মুখ তার শাড়ি Anchal মধ্যে চাপা দিয়ে মিসেস বদরুল আলম, তাকে একটি দর্শন দেওয়া. তিনি তার প্লেটের উপর অভুক্ত তার খাদ্য ছিল বাকি. তিনি এমনকি এটি স্পর্শ না.
মিসেস আলম তাকে পান করতে কিছু জল দাও ", বলেন তিনি. আপনি তার ঠোঁট বিশুষ্ক হয় যে দেখতে পারে না? দরিদ্র আত্মা. "
সকালে দিকে, বদরুল আলম তিনি কিভাবে দেখতে এসেছিলেন.
"সেখানে আপনি! তুমি কেমন আছ? "
ইউনূস "আমি স্যার আছি." আপ chirped
"কোন অসুবিধা শ্বাস?"
"না স্যার."
বদরুল আলম এর মুখ কবর বৃদ্ধি পায়.
একটি শিয়াল প্রবেশ রাতে ইউনূস বলেন, ". তিনি আমার হাত ও পা বিট. আমার কাছাকাছি একটি লাঠি রাখা তাদের বলুন. এছাড়াও একটি হারিকেন লণ্ঠন. "
বদরুল আলম একটি শব্দ না বলেন. হিসাবে এটি ছিল, রমজান সময় তার মেজাজ সবসময় উচ্চ ছিল. আজ তার মেজাজ উচ্চ আকাশ হয়ে ওঠে.
Iftari সময় তিনি একটি লাঠি ইউনূস bedside এর দ্বারা রাখা হয় যে দেখুন, "মজনু জানান. এবং একটি হারিকেন লণ্ঠন. "
মজনু বদরুল আলমের পরিবারের মধ্যে একটি কর্মী ছিল. তার কাজ ইউনূস ঝোঁক ছিল. এই সময় দ্বারা ইউনূস নিজেকে ভোজন করতে পারে না, কারণ এই কাজ তার পছন্দ ছিল না. তিনি তাকে ভোজন ছিল. মজনু বিতৃষ্ণা মধ্যে বমি বমি মত অনুভূত.
মজনু "ইউনূস একটি বদমাশ করা হয়." তিনি বলেন,
বদরুল আলম তার দিকে তাকিয়ে. "কেন?"
মজনু মাওলানা সাহেব তাকে দুইবার taoba না করা ", বলল, কিন্তু বদমাশ এমনকি একবার taoba বলে না. মাওলানা বলে তাকে জিজ্ঞেস করলাম যাই হোক না কেন, তিনি তাঁর মনের মধ্যে বিপরীত বলেন. "
"কে আপনি এই বলেন?"
"তিনি নিজেকে তাই আমাকে. এক যে কেন, taoba বলার পর মারা যায়. "
"তুমি কি বলছ?"
"তিনি একটি বাস্তব বদমাশ হয়."
ঈশা নামাজের পর, বদরুল আলম ইউনূস দেখতে নেমে. ইউনূস পাশে একটি লাঠি ছিল. হারিকেন লণ্ঠন শয়নকামরা ছিল
"সবকিছু কেমন চলছে? আমি আপনাকে taoba বলেন না শুনতে. "
ইউনূস নীরব ছিল.
"কেন আপনি এটা বলে না? আপনি ঈশ্বরের সঙ্গে joking করা হয়? আপনি একটি বাস্তব বদমাশ করছি. "
ইউনূস বলেন, "আমি মরতে চাই না." ধীরে ধীরে অসন্তোষ প্রকাশ
একটি দীর্ঘ সময় জন্য বদরুল আলম ইউনূস এ খুঁজছেন রাখা. তার পায়ে এক একটি তাকিয়া বালিশ মত ফুলে ছিল. সম্ভবত শৃগাল যে পা কামড় ছিল.
ইউনূস আপনি জিদ, আমি taoba আরো একবার বলবো, "বলেন. সঠিকভাবে. "
"কিছু মনে করবেন না, যে কোন জন্য কোন প্রয়োজন নেই. আপনি বাস যাতে আগ্রহী হয়, তাহলে আমার কি করতে পারেন দেখুন. আমি ময়মনসিংহ নিয়ে যাব, আসুন. . . . এর কি দেখতে দিন. "
ইউনূস বেশ বুঝতে পারে না. তিনি অসহায়ভাবে অনিমেষনেত্রে রাখা.
বদরুল আলম যে রাতে একটি গরুর গাড়ী জন্য ব্যবস্থা. প্রথমে তারা নেত্রকোনা যেতে হবে. নেত্রকোনা থেকে ময়মনসিংহ. ডাক্তার আছে কিছু করতে না পারে, তাহলে তারা ঢাকা থেকে তাকে গ্রহণ করতে হবে.
গরুর গাড়ী যে রাতে আট শুরু হয়. বদরুল আলম কার্ট নিজেকে সহগামী দ্বারা সবাই বিস্মিত. চলমান চারপাশে অনেক কাজ করতে হবে. এটা অন্যদের উপর নির্ভর করতে হবে না.
"ইউনূস?"
"হ্যাঁ?"
"সেখানে অপেক্ষা করুন. আপ করবেন না. আমি এখানে. "
ইউনূসের চোখ ভেজা হয়েছি. তিনি তার সমস্ত শক্তি দিয়ে স্তব্ধ করার চেষ্টা করে. কার্ট গতি লাভ করতে শুরু করে.
No comments:
Post a Comment